Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not modifying
Vertaling van "not modifying" in Frans
ne pas modifier
ne modifiant pas
ne pas en modifier
ne modifions pas
ne modifie pas
pas modifié
It in particular has the advantage of not modifying the blood glucose level.
Il présente notamment l'avantage de ne pas modifier le taux de glucose sanguin.
When treating a vehicle, authenticity should be conserved by not modifying surfaces that show the effects of time, which add an important historical element.
Dans le traitement d'un véhicule, il est essentiel, pour des raisons d'authenticité, de ne pas modifier les surfaces patinées par le temps, car elles sont des éléments d'interprétation historique.
As a consequence, the quality is superior and moulds are more resistant and totally odourless, that way not modifying the taste of food.
Les moules ainsi conçus sont de qualité supérieure, plus résistants et totalement inodores, ne modifiant pas le goût des aliments.
But during other studies, blue whales have been observed reducing or not modifying the frequency of their calls during seismic exploration.
Mais au cours d'autres études, des rorquals bleus ont aussi été observés réduisant ou ne modifiant pas la fréquence de leurs appels en période d'exploration sismique.
Only electronic copying for personal use of all, parts or elements of the site is authorized by Platinium Group, under the condition of not modifying the original website.
Seule la copie électronique à usage privé de tout ou partie du site ou des éléments le composant est autorisée par Platinium Group, sous réserve de ne pas en modifier l'original.
Only the electronic copy for private use of all or part of the site, or the elements that compose it, is authorized by the Direction of the Central Electronic Public Administration, subject to not modifying the original.
Seule la copie électronique à usage privé de tout ou partie du site, ou des éléments le composant, est autorisée par La Direction de l'Administration Publique Centrale Électronique, sous réserve de ne pas en modifier l'original.
Initially, we study the impact of scenarios not modifying the behavior of the insured (i.e.
Dans un premier temps, on étudie l'impact de scénarios ne modifiant pas le comportement des assurés (i.e.
Consequently, the users of the site can use these elements only in exclusively deprived purposes and subject to not modifying elements in question.
Par conséquent, les utilisateurs du site ne peuvent utiliser ces éléments qu'à des fins exclusivement privées et sous réserve de ne pas modifier les éléments en question.
not modifying the electrodes of the electrode sensor with antibodies or enzymes
en ne modifiant pas les électrodes du détecteur à électrodes avec des anticorps ou des enzymes
Planting distances, forms of rearing and pruning systems must be those generally used or in any case suitable for not modifying the characteristics of the grapes and the wines.
Les schémas de plantation, les formes de culture et les systèmes de taille doivent être les mêmes généralement utilisés et en tout cas adaptés afin de ne pas modifier les caractéristiques ni des cepages ni des vins.
The present system has a novel design for an internal/external air circulation control module, and, under the premise of not modifying existing comfort levels, realizes energy saving in purification control of the purification system.
Le présent système a une nouvelle conception pour un module de commande de circulation d'air interne/externe et, selon le principe de ne pas modifier les niveaux de confort existants, réalise une économie d'énergie pour la commande de purification du système de purification.
not interfering with technology consistent with widely accepted industry standards lawfully used at the originating site to obtain information about the use of the material, and not modifying its content in transmission to subsequent users; and
n'affectant pas la technologie conforme aux normes industrielles généralement admises et utilisées de manière licite sur le site d'origine afin d'obtenir des informations sur l'utilisation de l'œuvre et ne modifiant pas son contenu lors de sa transmission aux utilisateurs ultérieurs; et
When you start to get into amounts, it's going to complicate things. I think that if we remain reasonable when things seem to be working relatively well and lobbyists are playing within the rules, not modifying that code as much would probably make more sense.
Je pense que si nous restons raisonnables quand les choses semblent fonctionner relativement bien et que les lobbyistes respectent les règles, il serait probablement plus logique de ne pas modifier autant le code.
Synoniemen voor not modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 74 ms.
