We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas besoin de développer
You do not need to develop a security solution from scratch.
Vous n'avez pas besoin de développer entièrement une solution de sécurité.
It is a game with a limited number of levels, for their passage does not need to develop his character, or buy special equipment for it in your store.
Il s'agit d'un jeu avec un nombre limité de niveaux, pour son passage n'a pas besoin de développer son personnage, ou d'acheter un équipement spécial pour elle dans votre magasin.
This would give countries confidence that they can count on reliable supplies of fuel to run their nuclear power plants, and therefore do not need to develop their own uranium-enrichment or plutonium-reprocessing capability.
Les pays concernés seraient rassurés de pouvoir compter sur des réserves d'énergie fiables pour faire tourner leurs centrales, et n'auraient donc pas besoin de développer leur propre capacité d'enrichissement de l'uranium ou de retraitement du plutonium.
"One of the key challenges going forward is to develop international mechanisms that guarantee access to nuclear fuel, so that emerging nuclear countries do not need to develop their own uranium enrichment or spent fuel reprocessing capabilities."
Nous devrons impérativement concevoir des mécanismes internationaux qui garantissent l'accès au combustible nucléaire, de manière que les États quasi nucléaires n'aient pas besoin de développer leurs propres capacités d'enrichissement de l'uranium ou de retraitement du combustible irradié.
No apostle was a Trinitarian - not because they did not need to develop the theory but because it is blasphemy.
Aucun apôtre n'a été un trinitaire - non pas parce qu'ils n'avaient pas besoin de développer la théorie, mais parce que c'est un blasphème.
We do not need to develop and devise new technologies.
Nous n'avons pas à concevoir et à développer de nouvelles technologies.
I do not need to develop on this occasion the whole theory of anarchism.
Je n'ai pas à développer ici la théorie de l'anarchie.
Participating research organizations do not need to develop the actual robot nor the software for the robot's basic operations.
Les organismes de recherche participants n'ont pas à développer le robot lui-même ou le logiciel nécessaire à ses fonctions de base.
? be obtainable from commercially available information, to the extent possible for the purpose of proper customs administration, so that traders do not need to develop separate data sets for official purposes
? puissent être obtenues à partir des informations commerciales courantes, dans la mesure du possible aux fins d'une administration douanière appropriée, de sorte que les négociants n'aient pas à élaborer des ensembles de données distincts à des fins officielles
You do not need to develop and publish an app, but of course you can have specific wishes.
Vous n'avez pas besoin de developper et de publier une application, mais vous pouvez evidemment avoir des souhaits specifiques.
We do not need to develop "new" values to address today's complex work environment.
Nous n'avons pas besoin d'adopter de « nouvelles » valeurs pour faire face à l'environnement de travail complexe d'aujourd'hui.
We do not need to develop them: we already have these weapons of destruction.
Nous n'avons pas besoin de les développer: nous possédons suffisamment d'armes de destruction.
The franchisee therefore benefits from the experience and tools that have already established by the franchisor and does not need to develop them itself.
Le franchisé bénéficie donc de l'expérience et des outils déjà établis du franchiseur et n'a pas besoin de les développer lui-même. L'intégration au réseau de franchise
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.