Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only does it include
Vertaling van "not only does it include" in Frans
il inclut non seulement
Il comprend non seulement
The work of women farmers in family holdings is doubly invisible as not only does it include household chores, but also a large proportion of production-related tasks which are difficult to quantify.
Le travail de la femme agricultrice dans l'exploitation familiale est invisible pour deux raisons : il inclut non seulement les tâches domestiques mais également une grande partie des tâches productives difficiles à comptabiliser.
Not only does it include codecs, but it also includes some programs to configure the audio and video compression parameters.
Il inclut non seulement des codecs, mais aussi certains programmes pour configurer les paramètres de compression audio et vidéo.
Not only does it include the usual features you find in bittorrent clients, but you can find a send-to-friend button that allows you to send it and share via e-mail, blog entry or webpage.
Il inclut non seulement les fonctionnalités habituelles de la plupart des clients bittorrent, mais vous trouverez aussi le bouton « envoyer à un ami » qui vous permettra de partager avec vos amis via un courriel, blogue ou page web.
So not only does it include all of the following value (listed here), it also contains our story and origins.
Donc, non seulement elle inclut tous les principes suivants (listés ici), mais aussi contient notre histoire et nos origines.
In fact, not only does it include the minister, but the minister is the head of the agency.
En fait, cette dernière ne fait pas seulement partie de l'organisme; elle en est la tête dirigeante.
Not only does it include everything essential for cooking and serving the perfect meal, each one has an ergonomic handle for the most comfortable grip.
Il comprend non seulement tout ce qui est essentiel pour cuisiner et servir le repas parfait, mais chacun a une poignée ergonomique pour une prise en main des plus confortables.
Not only does it include men from varying social and political perspectives, but it is an organization that has avoided becoming steeply hierarchical or bureaucratic.
Car nous regroupons des hommes d'horizons sociaux et politiques très différents, et nous avons délibérément évité de devenir hautement hiérarchisés ou bureaucratiques.
Not only does it include the energy consumption caused directly by the vehicle, but also the processes involved in the generation and distribution of final energy.
Cet indicateur comprend non seulement la consommation énergétique issue directement de l'utilisation du véhicule, mais également l'énergie nécessaire au processus de production et de distribution de l'énergie.
Not only does it include the download button, but it includes many buttons to offer different download formats: mpg, mp4, avi, flv, HD,...
Non seulement il va inclure le bouton de téléchargement, mais tant d'autres boutons qui offrent différents formats de téléchargement: mpg, mp4, avi, flv, HD,...
Not only does it include the anime characters but also their special techniques and a couple of iconic landscapes from the series, all encased in outstanding graphics.
En effet, le jeu n'inclut pas seulement les personnages de l'anime mais aussi leurs techniques spéciales, les endroits les plus emblématiques et d'impressionnants graphismes. Conditions requises
Not only does it include Ebola treatment centres and health facilities, but it extends out into the community.
Elle concerne non seulement les centres de traitement Ebola et les établissements de santé, mais aussi là ensemble de la communauté.
Not only does it include reprints of popular tournament-level cards, but it also introduces new cards for existing decks to power them up even further.
Il contient notamment des réimpressions de cartes populaires en tournoi mais également des nouvelles cartes qui viendront renforcer des decks déjà existants.
Not only does it include Standard DNS options, it also includes advanced features for a higher level of support.
Il comprend non seulement des options DNS standard, mais également des fonctionnalités avancées pour un niveau de support technique plus élevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 126 ms.
