Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only does this process
Vertaling van "not only does this process" in Frans
Ce processus permet non seulement
Not only does this process save raw materials, but it reduces energy consumption by an estimated 30% compared to manufacturing virgin polyester.
Ce processus permet non seulement de réaliser des économies de matières premières, mais selon les estimations, il réduit aussi la consommation d'énergie de 30 % par rapport à la production
Not only does this process assess the country's progress against the EITI Standard, it also makes an impact assessment (see requirement 7).
Ce processus permet non seulement d'évaluer les progrès du pays par rapport à la Norme ITIE, mais aussi d'effectuer une évaluation de l'impact (cf. Exigence 7).
Not only does this process purify the palate, but it also decreases the sensation of feeling full.
Non seulement ce processus permet-il de purifier le palais, mais il diminue aussi la sensation bourrative.
Not only does this process dramatically increase tenderness, it also adds tons of flavour.
Ce processus a non seulement pour effet d'améliorer de façon marquée la tendreté, mais en rehausse aussi l'intensité de la saveur.
Not only does this process eliminate moisture and deepen the colour of the cocoa, but it also brings out aromas that will to play a decisive role in the flavour of our chocolates.
Non seulement ce processus permet d'éliminer l'humidité et d'intensifier la couleur du cacao, mais il fait également ressortir les arômes, qui joueront un rôle décisif dans le goût de nos bonbons.
Not only does this process help reduce poverty by providing additional income to poor households, it empowers the women who receive the remittances and make decisions about their use.
Ce processus n'aide pas seulement à réduire la pauvreté en fournissant des revenus additionnels aux foyers pauvres, mais ils donnent de l'indépendance aux femmes qui les reçoivent et décident de leur utilisation.
Not only does this process make our drums stronger, but it creates other advantages such as uniform thermal expansion for reduced brake pulsing, and improved heat transfer, so the drum and its linings stay cool.
Non seulement ce procédé rend nos tambours plus résistants, mais il crée d'autres avantages tels que l'expansion thermique uniforme pour réduire les pulsations de freinage, et un transfert de chaleur amélioré permettant au tambour et à son revêtement de rester froid.
Not only does this process help students to understand what is being asked within the learning goals and success criteria, but it helps to ensure that assessment criteria are predictable, fair and equitable.
Cette façon de faire aide les élèves à comprendre ce en quoi consistent les résultats d'apprentissage et les critères d'évaluation et permet d'assurer que les critères d'évaluation sont prévisibles, justes et équitables.
Not only does this process help to inform the way we make decisions, it also helps us promote a broader understanding of EU trade policy and the critical economic, social and environmental issues surrounding them.
Cette démarche nous aide non seulement à prendre des décisions en pleine connaissance de cause, mais aussi à promouvoir une conception plus globale de la politique commerciale de l'Union et des grands enjeux économiques, sociaux et environnementaux qui soustendent ces décisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 160 ms.
