Download for Windows Premium
Publiciteit
not only for developing countries

Vertaling van "not only for developing countries" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non seulement pour les pays en développement
It's not only for developing countries.
Il n'est pas destiné uniquement aux pays en développement.
This makes sense not only for developing countries, but also, crucially, for the richer countries.
Il en va de l'intérêt non seulement des pays en développement, mais aussi, de façon cruciale, des pays riches.
This is true not only for developing countries with their well known weaknesses in absorbing external shocks, but also for the most powerful industrial economies.
Cela n'est pas seulement vrai des pays en développement, dont la difficulté à amortir les chocs extérieurs est bien connue, mais aussi des pays industrialisés les plus puissants.
Scientists generally agreed that the future picture was disconcerting, not only for developing countries, who were most vulnerable, but for all countries.
De l'avis général des scientifiques, les perspectives étaient inquiétantes non seulement pour les pays en développement, qui étaient les plus vulnérables, mais pour l'ensemble des pays.
In the discussion that followed, representatives recognized the importance of the topic of flexibility in international investment agreements not only for developing countries but for all countries parties to such agreements.
Lors du débat qui a suivi, des représentants ont souligné l'importance de la flexibilité dans les accords internationaux d'investissement, non seulement pour les pays en développement mais encore pour tous les pays parties à de tels instruments.
The EU said "sustainable, sustained, inclusive and equitable economic growth" is a goal for all countries, not only for developing countries.
L'UE a précisé que "croissance économique durable, soutenue, inclusive et équitable" est un objectif pour tous les pays et pas uniquement pour les pays en développement.
As illustrated by the unfolding situation in Europe, the lack of instruments and institutional mechanisms to deal with debt distress has high costs not only for developing countries, but also the developed world.
Comme le montre la situation actuelle en Europe, l'absence d'instruments et de mécanismes institutionnels permettant de faire face au surendettement a de graves conséquences non seulement pour les pays en développement mais également pour les pays développés.
Its activities relating to energy and the improvement of access to export markets were important not only for developing countries but also for countries with economies in transition.
Les activités de l'Organisation liées à l'énergie et à l'amélioration de l'accès aux marchés d'exportation sont importantes non seulement pour les pays en développement, mais également pour les pays en transition.
96-16329 (E) 030796/... English Page countries were essential goals not only for developing countries themselves but for the achievement of sustainable development worldwide.
La croissance économique, le développement social et l'élimination de la pauvreté dans les pays en développement étaient des objectifs essentiels non seulement pour ces pays eux-mêmes mais pour la réalisation d'un développement durable à l'échelle de la planète.
The GM has been revisiting the approach to mainstreaming so that it becomes a call not only for developing countries but also for their development partners.
Le Mécanisme a revu l'approche de l'intégration afin qu'elle ne concerne plus seulement les pays en développement mais aussi leurs partenaires de développement.
In conclusion, he emphasized that the realization of the right to development was a priority, not only for developing countries, but also for the international community as a whole in the interests of peace and world security.
En conclusion, l'Observateur de la Colombie souligne que la réalisation du droit au développement est prioritaire non seulement pour les pays en développement, mais aussi pour la communauté internationale tout entière, dans l'intérêt de la paix et de la sécurité mondiales.
The consequences are plain to see, not only for developing countries, but also for EU countries such as Portugal: the weakening of productive sectors, an increase in external dependency, unemployment, poverty, etc.
Les conséquences sont évidentes, non seulement pour les pays en développement, mais également pour les pays de l'UE comme le Portugal: l'affaiblissement des secteurs productifs, une hausse de la dépendance extérieure, le chômage, la pauvreté, etc.
Customs fees apply to exhibition-related and other items at the Expo, not only for developing countries, but for all participating countries, and Japan has already passed legislation to address the matter.
A25Bien entendu, ces frais seront couverts. Les frais de douane relatifs aux objets et à d'autres articles liés à l'exposition s'appliquent non seulement aux pays en développement, mais à tous les pays participants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 132 ms.