Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only resolves
Vertaling van "not only resolves" in Frans
résout non seulement
non seulement résout
The fact that everyone accepts to use the same tool not only resolves the problem of "interoperability", but also stimulates competition.
Le fait que tout le monde accepte d'utiliser le même outil résout non seulement le problème de « l'interopérabilité », mais stimule aussi la concurrence.
Global Dynamics not only resolves the problem of curvature of light and anomalous precession or small deviation in the orbits of the planets but also it distinguishes between different types of movement apropos their causes or nature of forces that bring them about.
La Dynamique Globale résout non seulement le problème de la courbure de la lumière et de la légère déviation des orbites de planètes mais en plus, elle fait la distinction entre les différents types de mouvements selon leurs causes ou la nature des forces qui les génèrent.
Our on-site support not only resolves the immediate problem, but helps instruct the user on how to resolve the problem in future incidences, rather then resorting to their usual complete display of arrogance.
Notre soutien sur place non seulement résout le problème immédiat, mais il aide l'utilisateur sur la façon de résoudre le problème de l'incidence future, plutôt que de recourir à leur affichage complet habituel de l'arrogance.
This software not only resolves AVI file problems but also helps to fix issues with XVID and DIVX files.
Ce logiciel non seulement résout les problèmes de fichiers AVI, mais aide également à résoudre les problèmes avec les fichiers XVID et DIVX.
Problem-solving not only resolves issues but also fosters teamwork and communication.
La résolution de problèmes ne fait pas que résoudre des difficultés, elle favorise aussi le travail d'équipe et la communication.
It not only resolves the issue but also improves the flexibility of hard disk usage.
Cela résoud non seulement le problème, mais augmente la flexibilité d'utilisation du disque dur.
It not only resolves daily problems, but is also of major symbolic importance.
Non seulement il contribue à résoudre des problèmes quotidiens, mais il revêt également une importance symbolique majeure.
The mobile swimming pool not only resolves the problem of the lack of aquatic facilities in many areas, but...
La piscine mobile n'est pas seulement une solution pour résoudre le problème de manque d'infrastructures aquatiques dans de nombreuses régions...
The piece not only resolves the main enclosure but also avoids the impact of the solar radiation in the interior.
La pièce résout les clôtures principales, en évitant à la fois l'entrée de la radiation solaire directe à l'intérieur.
The invention not only resolves the main difficulties of the prior art relating to nozzle wear, it expands the use and applications of high speed fluid jet cutters.
L'invention permet non seulement de résoudre certains problèmes déjà connus d'usure du gicleur selon l'état antérieur de la technique, mais encore d'élargir les domaines d'utilisation et d'application des jets haute vitesse de découpe par fluide.
with the method and means presented above, the invention not only resolves the problems of the present protection ways, but also makes the transmission networking more flexible and makes the protection ways more suitable for the users'demands.
grâce à ce procédé et à ce moyen, non seulement cette invention permet de résoudre les problèmes des fonctions de protection actuelles, mais elle rend également la mise en réseau de transmissions plus flexible et les fonctions de protection plus adaptées aux demandes des utilisateurs.
The architecture is such that it not only resolves the problems pertinent to WLAN it is also scalable and useful for building a number of useful networking products that fulfill enterprise security and wired and wireless networking needs.
L'architecture est conçue pour résoudre les problèmes liés à un réseau local sans fil et peut également être modifiée pour produire plusieurs produits de réseautage utiles répondant aux normes de sécurité de l'entreprise et aux besoins de constitution de réseaux câblés et sans fil.
It is the view of Japan that interreligious and intercultural dialogue contributes to mutual understanding, and that it not only resolves existing conflicts but also helps to prevent new conflicts from arising.
Le Japon pense que le dialogue interconfessionnel et interculturel contribue à la compréhension mutuelle et qu'il permet non seulement de régler des conflits existants mais aussi d'empêcher que de nouveaux conflits ne surviennent.
Synoniemen voor not only resolves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
