Those students will not qualify for student loans.
Online purchases do not qualify for the rebate program.
Because this resignation was for personal reasons, it does not qualify for severance pay.
Cette démission pour convenance personnelle ne donne pas droit à l'indemnité de licenciement.
People on welfare do not qualify for the child tax benefit.
Les assistés sociaux n'ont pas droit à la prestation fiscale pour enfants.
Sixty per cent of people who lose their jobs do not qualify.
Well, being popular does not qualify as a genuine program.
Eh bien, être populaire ne se qualifie pas comme un véritable programme.
Because of the number of hours, this person does not qualify.
À cause du nombre d'heures, cette personne n'est pas admissible.
Look into it carefully; this expense might not qualify you for a tax break.
Renseigne-toi bien, cette dépense n'ouvre peut-être pas droit à une réduction d'impôt.
Your customer does not qualify for a credit line.
Votre client ne se qualifie pas pour une limite de crédit.
A shortened stay does not qualify for reimbursement.
Un séjour écourté ne donne pas droit à un remboursement.
The costs of collecting such data do not qualify.
Les coûts de la collecte de ces données ne sont pas admissibles.
I do not qualify for financial assistance programs.
Je ne suis pas admissible à des programmes d'assistance financière.
Of course, criminals do not qualify.
Bien sûr, les criminels n'y ont pas droit.