Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not represent a solution
Vertaling van "not represent a solution" in Frans
ne représentent pas une solution
est pas une solution
In relation to the food crisis, we affirm that transgenic foodstuffs do not represent a solution.
Pour la crise alimentaire, nous afirmons que les transgéniques ne représentent pas une solution.
These would be signals of a greater involvement, but do not represent a solution.
Ce seraient là des signes d'une plus grande participation, mais ils ne représentent pas une solution.
The replacement of missing children with calls for immigration and the relocation of our factories do not represent a solution.
Le remplacement des enfants manquants par l'appel à l'immigration et la délocalisation de nos usines ne constituent pas une solution.
Furthermore, it is important to stress that partnerships do not represent a solution to the issue of profitability of some agricultural activities.
Par ailleurs, il est important de souligner que ces partenariats n'apportent pas de solution à la question de la rentabilité d'une partie des activités agricoles.
It does not represent a solution.
Ce n'est pas une solution.
With regard to the arms embargo, it was pointed out that although its lifting did not represent a solution in itself, the moral right to self-defence was undisputed.
En ce qui concerne l'embargo sur les armes, on a fait ressortir que même si sa levée ne constituait pas en soi une solution, le droit moral à la légitime défense ne pouvait être contesté.
But in the past 40 years we have seen that forced eradication of coca fields does not represent a solution for neither the problem of drug trafficking neither the economic situation of the peasant producers.
Durant ces 40 dernières années nous avons vu que la réduction forcée des cultures de coca n'apporte aucune solution, ni au problème de trafic de drogues, ni à la situation économique des paysans producteurs.
While roaming packages are a tool that may help consumers manage their roaming fees in certain circumstances, they do not represent a solution to bill shock, as it is still possible for customers to exceed the limits of these packages.
Bien que les forfaits d'itinérance puissent aider les consommateurs à gérer leurs frais d'itinérance dans certaines circonstances, ils ne les empêchent pas de recevoir une facture-surprise, car les clients peuvent quand même dépasser la limite de leur forfait.
This clearly shows that piecemeal measures taken at member states level do not represent a solution to the current situation.
Cette situation montre clairement que les mesures ponctuelles prises par les États membres ne peuvent résoudre le problème.
The IFF does not represent a solution to the need for grants rather than loans and should not be seen as a substitute for substantial increases in ODA.
La FFA n'offre pas de solution en faveur de subventions plutôt que de prêts et ne devrait pas être considérée comme un substitut à l'augmentation de l'APD.
From our point of view, these materials do not represent a solution for the economical production of solid roller bodies for roller guides.
Pour Witels Albert, ces matériaux ne sont pas la solution pour une production peu onéreuse des croix de galets.
Of course MEDA does not represent a solution to all of our Partners' problems.
Bien entendu, MEDA ne représente pas la solution à toutes les difficultés de nos partenaires.
This deal does not represent a solution for Canada.
Cet accord n'est pas une solution pour le Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
