It does not require additional software packages or applications.
Il ne nécessite pas d'autres logiciels ou des applications.
Vintage universal buckle that does not require additional belt loops.
Vintage universel boucle, ne nécessitant pas plus de boucles de ceinture.
Wandera is a cloud solution and does not require additional hardware or software.
Wandera est une solution cloud et ne nécessite donc ni matériel ni logiciel.
This structure does not require additional resources or a new mandate.
Cette structure n'exige pas de ressources additionnelles ou de nouveau mandat.
This model with plug-in thermostat does not require additional wiring.
Ce modèle avec thermostat de plug-in ne nécessite pas de câblage supplémentaire.
Hypokalemia is usually transient and does not require additional therapy.
Hypokalemia est transitoire d'habitude et n'exige pas la thérapie supplémentaire.
The monitoring of the patient access thus does not require additional measures.
Le contrôle d'accès au patient ne nécessite aucune disposition supplémentaire.
The self-containing heater does not require additional energy sources to operate efficiently.
Le radiateur autonome ne nécessite pas de sources d'énergie supplémentaires pour fonctionner efficacement.
They are maintenance free and do not require additional lubrication.
Il est sans entretien et ne nécessite aucune lubrification supplémentaire.
It looks very organic and does not require additional design tricks.
Il semble très organique et ne nécessite pas de trucs de conception supplémentaires.
The low friction sliding surface does not require additional lubricant.
La surface de glissement à faible frottement ne requiert aucun lubrifiant supplémentaire.
It does not require additional use of curtains under it.
Il ne nécessite pas d'utilisation supplémentaire de rideaux sous celui-ci.
Unlike other messaging apps, this does not require additional agreements.
Cela ne nécessite pas d'accords supplémentaires contrairement aux autres applications de messageries.