Earlier this year, two detainees did not return from leave.
Plus tôt cette année, deux détenus ne sont pas revenu de permission.
Organize a great feast in remembrance of those who did not return.
Organisez un grand festin en souvenir de ceux qui ne sont pas revenus.
The disease has receded, and I hope that it will not return.
Once a tradition is interrupted, it will not return on its own.
This elemental did not return to the land after the battle.
Bizarrement, il n'était pas retourné à la terre après le combat.
Calm does not return, but goes on an adventure.
Le calme ne revient pas, mais part à l'aventure.
If you butcher the customer service call, they might not return.
Si tu bâcles l'appel du service client, ils pourraient ne pas revenir.
The manufacturer confirmed that the discontinued item would not return to stores.
Le fabricant a confirmé que l'article retiré ne reviendrait pas en magasin.
Being trusting can lead to disappointment when others do not return the favor.
Être confiant peut mener à la déception quand les autres ne rendent pas la pareille.
They delivered the worst service imaginable, and I will not return to that restaurant.
Ils ont offert le pire service imaginable, et je ne retournerai pas dans ce restaurant.
The soldiers marched into the jaws of death, aware they might not return.
Les soldats avançaient vers la bouche de l'enfer, conscients de leur possible fin.
If the terminal does not return errors, it is done.
Si le terminal ne renvoie pas d'erreurs, c'est fait.
But a soldier does not return to being a child overnight.
Mais un soldat ne redevient pas un enfant du jour au lendemain.