With glass, however, it's also not so simple.
But not so simple, it is first necessary to choose...
However, the actual situations are often not so simple.
Toutefois, la réalité n'est souvent pas aussi simple.
But the situation is actually not so simple.
Mais la situation n'est en fait pas aussi simple.
Simply a great watch for not so simple minds.
Tout simplement une grande montre, pour les esprits pas si simples.
This is due to the very limited opening times not so simple.
Cela est dû aux horaires d'ouverture très limitées pas si simple.
The way you put it, this is not so simple.
Ce que vous me dites, n'est pas si simple.
It will be fixed as to move it later not so simple.
Il sera fixé pour le déplacer plus tard pas si simple.
A noble idea on paper, but not so simple in reality.
Une noble idée sur le papier mais pas si simple dans la réalité.
Except that here, it's not so simple.
Sauf que là, c'est pas si simple.
However, the choice is not so simple.
Cependant, le choix est pas si simple.
But not so simple in the modern world.
Mais pas si simple dans le monde moderne.
For someone who wants to start it is not so simple.
Pour quelqu'un qui veut démarrer ce n'est pas si simple.