Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not stated explicitly
Vertaling van "not stated explicitly" in Frans
pas dit explicitement
While not stated explicitly, the implication is that this group is going to be hit hard by the proposals.
Bien que ce ne soit pas dit explicitement, il est sous-entendu que c'est ce groupe qui sera durement touché par les propositions.
Although not stated explicitly in Article 6.11, it is logical to assume that such decision normally would be made at the request of the party in question.
Bien que cela ne soit pas dit explicitement à l'article 6.11, il est logique de présumer que cette décision serait normalement prise à la demande de la partie en question.
Terms of delivery are always to be understood as prospective, even when this is not stated explicitly.
Les délais de livraison sont toujours provisoires, même si cela n'est pas précisé explicitement.
In the law it is not stated explicitly that it is forbidden to injure the animal with lances.
En effet, la loi ne dit pas explicitement qu'il est interdit de blesser l'animal avec des lances.
The possibility of changing the compensation, which is not stated explicitly in the text, can therefore be understood only within the context of changing the services provided.
La possibilité de modification de la compensation, non explicitement formulée dans le texte, ne peut donc se comprendre que dans la perspective de modification des services rendus.
Note: if the term of the agreement is not stated explicitly, it will be automatically set at 9 years.
Attention : si la durée du contrat n'est pas explicitement mentionnée, celui-ci sera alors automatiquement établi pour 9 ans.
That is why the straight line is the shortest path between two points even though the curve is not stated explicitly, the concept of the curve is not named.
C'est pour ça que la ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre bien que ne soit pas dit explicitement la courbe, le concept de courbe n'est pas nommé.
While not stated explicitly, the letter of complaint and surrounding circumstances disclose several potential reasons for the delay in making the complaint.
Bien qu'elles ne soient pas mentionnées explicitement, la lettre de plainte et les circonstances entourant l'affaire révèlent plusieurs raisons possibles expliquant le dépôt tardif de la plainte.
Although not stated explicitly, the fear seems to be that increases in ionizing radiation will cause an increase in the mutation rate and that harmful mutations will build up in the biota until the organisms are no longer viable.
Sans l'avoir indiqué explicitement, on semble craindre que l'augmentation du rayonnement ionisant puisse accroître le taux de mutation et accumuler des mutations dommageables dans le biote jusqu'à ce que les organismes ne soient plus viables.
Although not stated explicitly, the reference to a "system" could be understood to refer to an "as such" claim instead of an "as applied" claim.
Bien que non indiquée explicitement, la référence à un "régime" pourrait être comprise comme faisant référence à une allégation "en tant que tel" plutôt qu'à une allégation "tel qu'appliqué".
While not stated explicitly in the complaint, its details reveal that the alleged violation involves section 187, commonly known as the "duty of fair representation" provision.
Bien que la plainte ne le mentionne pas explicitement, il appert à la lecture de celle-ci que la violation alléguée porte sur l'article 187 et la disposition généralement appelée « devoir de représentation juste ».
Although not stated explicitly, the cost of these compliance activities, both initial and ongoing, will be borne by the TSP.
Bien que le texte de loi ne l'indique pas expressément, les coûts de ces activités de conformité, tant initiaux que permanents, sont à la charge du télécommunicateur.
While not stated explicitly in the resolution, many of its creators and supporters have discussed the importance of the decade being used to mobilize financial muscle through the private sector.
Bien que la résolution ne l'évoque pas explicitement, bon nombre de personnes qui en sont à l'origine ou qui la soutiennent ont débattu de l'importance de s'appuyer sur cette Décennie pour mobiliser des financements du secteur privé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not stated explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
