Download for Windows Premium
Publiciteit
not tenable
indéfendable
intenable
pas défendable
pas tenable
It is not a competitive position, it is not tenable, and I ask you to address it here this evening.
Cette position nuit à la concurrence, elle est indéfendable, et je vous demande d'y apporter une réponse devant nous ce soir.
But this ambition is not tenable in terms of international law. It is also impossible to achieve in practice.
Mais cette ambition est indéfendable en droit international et impossible à réaliser dans la pratique.
Even the judge says it is not tenable.
Même le juge dit que cette situation est intenable.
To have all that confusion out there about the efficacy of the law itself was just not tenable.
Il était tout simplement intenable d'avoir toute cette confusion à propos de l'efficacité de la loi elle-même.
The idea that Canadian content is the same as foreign content is simply not tenable.
L'idée qu'un contenu canadien était le même qu'un contenu étranger n'était tout simplement pas défendable.
In view of the above, the request for preliminary ruling by the United States is not tenable and liable to be rejected.
Compte tenu des considérations qui précèdent, la demande de décision préliminaire n'est pas défendable et doit être rejetée.
Mr. Champ submitted that the position taken in some decisions that video surveillance in public places is admissible was not tenable.
Il a déclaré intenable la position prise dans certaines décisions, à savoir que la surveillance vidéo dans des endroits publics est admissible.
As the Panel noted: that latter view was simply not tenable.
Comme le Groupe spécial l'a fait observer, cette position n'était tout simplement pas défendable.
Autonomy of Kosovo within the borders of Serbia - however notional such autonomy may be - is simply not tenable.
L'autonomie du Kosovo à l'intérieur des frontières de la Serbie - aussi théorique soit-elle - est tout simplement intenable.
The provincial position that Powley and other aboriginal jurisprudence do not apply in Labrador is simply not tenable.
La position de la province selon laquelle l'arrêt Powley et d'autres éléments de jurisprudence concernant les Autochtones ne s'applique pas au Labrador est tout simplement indéfendable.
Their silence, as they continue to supply Saudi Arabia with deadly arms, is simply not tenable, said James Lynch.
Leur silence, alors qu'ils continuent d'approvisionner l'Arabie saoudite en armes meurtrières, n'est pas défendable, a déclaré James Lynch.
Regrettably, however, the situation is not tenable in the long term.
Il est regrettable toutefois que la situation ne tienne pas à long terme.
However, this identification is not tenable on chronological grounds.
Leur rencontre est toutefois impossible pour des raisons chronologiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor not tenable in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 59 ms.