We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non sans effort
pas sans effort
non sans efforts
non sans difficultés
non sans mal
Between the cold of winter and the first rays of spring sunshine, creation comes to life again; our gardens not without effort will see the fruit of a hidden work.
Entre le froid de l'hiver et les premiers rayons du soleil de printemps, la création revit, nos jardins non sans effort vont voir éclore le fruit d'un travail caché.
But rest assured, the electric assistance of the bike will allow you to apprehend this difficulty not without effort, but with more ease and comfort than on a conventional bike.
Mais rassurez-vous, l'assistance électrique du vélo vous permettra d'appréhender cette difficulté non sans effort, mais avec plus d'aisance et de confort que sur un vélo classique.
You'll give birth without pain, but not without effort.
Vous accoucherez sans douleur, mais pas sans effort.
Now you should put together (not without effort) two cut halves of the head of a swan.
Maintenant, vous devriez mettre ensemble (pas sans effort) deux moitiés coupées de la tête d'un cygne.
The goal was achieved, but not without effort.
Un objectif réalisé avec succès, mais non sans efforts.
He guessed some commotion at the front of the cabin, two individuals apparently bent upon extracting a third of his post, apparently dead, to achieve, finally, not without effort, by throwing it overboard.
Il devina une certaine agitation à l'avant de l'habitacle, deux individus s'acharnaient visiblement à extraire un troisième de son poste, apparemment mort, pour parvenir, finalement et non sans effort, par le jeter par dessus bord.
The visit of Dormillouse is well worth seeing at least once, not without effort because it is the only village that will be accessible only on foot.
La visite de Dormillouse se mérite et vaut la peine d'être vue au moins une fois, non sans effort car c'est le seul village qui sera accessible uniquement à pied.
Description Description Kannabia Seeds Have grown beyond themselves with their new Strain of Rosé, not without Effort, she's the best Strain of Yours.
Description Description Graines de Kannabia ont grandi au-delà avec leur nouvelle souche de rosé, pas sans effort, elle est la meilleure souche de Yours.
All this has been achieved not without effort.
Tout cela ne s'est pas fait sans efforts.
Our adventure is not without effort.
Notre aventure n'est pas sans effort.
Only on a sinuosity of the former shelters it was possible to establish borders of own land plots not without effort.
Seulement selon l'ondulation des enclos anciens on réussissait sans effort à ne pas établir les frontières des terrains personnels.
They tried it everyone their turn, and it proved able to sneak between branches and bushes, although not without effort.
Ils l'essayèrent chacun leur tour, et il purent se faufiler efficacement entre les branches et les buissons, quoique avec effort.
It looked for a level that is ambitious and provides a high level of protection but which can be achieved though not without effort.
Elle a prévu un niveau ambitieux qui assure une protection élevée tout en restant réalisable, mais au prix d'efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.