Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notable exception being
Vertaling van "notable exception being" in Frans
exception notable étant
The notable exception being 9/11, which was unfathomable to most people on 9/10.
L'exception notable étant le 11 septembre, ce qui était insondable pour la plupart des gens le 10 septembre.
However, applied tariffs have come down in successive annual budget exercises to a relatively low average applied MFN rate of 8.1% in 2005, the notable exception being the automotive sector.
Toutefois, les droits effectivement appliqués ont été ramenés, au cours d'exercices budgétaires annuels successifs, à un taux NPF moyen appliqué de 8,1 pour cent en 2005, ce qui est relativement faible, l'exception notable étant le secteur de l'automobile.
I was able to get this message to most, with the notable exception being Dr. Rob - and Dr. Antolak, as I could find email addresses for both.
J'ai été en mesure de faire passer le message de la majorité, à l'exception notable étant le Dr Rob - et M. Antolak, que j'ai pu trouver les adresses e-mail pour les deux.
For the most part, the media adopted similar positions, a notable exception being the Wall Street Journal, which defended the firing of Comey.
Dans la plupart des cas, les médias ont adopté des positions similaires, une exception notable étant le Wall Street Journal, qui a défendu le renvoi de Comey.
There were very few deviations from planned results, one notable exception being the slow implementation of EudraVigilance by Member States.
Quelques écarts par rapport aux résultats escomptés ont été enregistrés, une exception notable étant la lenteur de la mise en œuvre d'EudraVigilance par les États membres.
With the exception of a handful of municipalities, the vast majority of the country observes DST, the only notable exception being Saskatchewan. Saskatchewan observes Central Standard Time year round (despite technically being in the Mountain Standard Time zone).
À l'exception de quelques municipalités, la plus grande partie du pays utilise l'heure avancée, la seule exception notable étant la Saskatchewan qui conserve l'heure normale du Centre toute l'année (alors que la province se trouve techniquement dans le fuseau des Rocheuses).
It also identifies a shortfall in technology transfer, and limited institutional linkages between local research institutions and international partners, a notable exception being the agricultural research area.
L'insuffisance des transferts de technologie et des liens institutionnels entre les établissements de recherche nationaux et les partenaires internationaux est également signalée, la recherche agricole constituant cependant une exception notable à cette situation.
There is little geographical variation, the notable exception being that territories and provinces with many remote detachments have fewer civilian personnel.
Il y a peu de variations géographiques, la seule exception notable concernant les territoires et les provinces qui comptent beaucoup de détachements éloignés.
This level of voter participation, however, reflects the trend of elections since the year 2000, when participation rates have been in the 70% range (with the one notable exception being the 57.43% recorded during the 2008 general election).
Ce taux de participation s'inscrivait toutefois dans la tendance des élections des années 2000, lors desquelles les taux de participation ont été dans les 70 % (l'exception notoire ayant été le taux de 57,43 % enregistré lors de l'élection générale de décembre 2008).
A notable exception being the "happy face" chart which was considered useful by only 32% of ROs.
Une exception à noter est le diagramme « à bonhomme sourire », jugé utile par seulement 32 % des DS.
In most maps, only one or two control points are unlocked at a time (the notable exception being Steel).
Dans la plupart des cartes, seuls un ou deux points de contrôle sont déverrouillées à la fois (à l'exception notable de Steel).
The result was a particularly low level of industrial loans (Article 54), the only notable exception being loans related to steel consumption in Italy.
Il en résulte, à l'exception notable de l'Italie pour la consommation d'acier, un volume de prêts industriels particulièrement bas (article 54).
SCP-295 possesses similar physical attributes to a common caterpillar, with a notable exception being SCP-295's incredible speed when in pursuit of sustenance.
SCP-295 possède des attributs physiques similaires à une chenille commune, à l'exception notable de la vitesse incroyable de SCP-295 lorsqu'il est à la recherche de quoi se sustenter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notable exception being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
