Vertaling van "note canada" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We note Canada's acknowledgement that the purpose of its regression specification is "to estimate the magnitude of the impact on actual exports" that should "generate estimates that directly enter the calculation of losses".
Nous notons que le Canada reconnaît que sa spécification de la régression a pour but "d'estimer l'étendue de l'incidence sur les exportations effectives", ce qui devrait "générer des estimations introduisant directement le calcul des pertes".
We note Canada has continued its efforts to grow and diversify its economy by expanding its range of WTO-consistent bilateral trade and investment agreements.
Nous notons que le Canada a poursuivi ses efforts de développement et de diversification de son économie en concluant de nouveaux accords bilatéraux de commerce et d'investissement conformes aux règles de l'OMC.
Please that note Canada call rates may apply.
Others at these meetings were quick to note Canada's unique performance.
D'autres participants à ces réunions n'ont pas manqué de souligner la remarquable performance du Canada.
It is important to note Canada's place when it comes to environmental matters.
In this light, we are pleased to note Canada's unilateral liberalisation of its tariffs on manufactured goods, including the elimination of tariffs relating to certain manufacturing inputs, and machinery and equipment.
À cet égard, nous saluons la libéralisation unilatérale de ses droits de douane sur les produits manufacturés et, notamment leur élimination sur certains intrants manufacturiers et sur les machines et les équipements.
We note Canada's increased usage of so-called "green box" programs that are, at most, minimally trade-distorting.
Nous relevons que le Canada recourt de plus en plus à des programmes dits de la "catégorie verte" qui, tout au plus, faussent le moins possible les échanges.
In this regard, we note Canada's further statement that, "subject to the 'critères d'évaluation', IQ has very broad discretion in deciding whether to provide such support, and the terms and conditions on which it does so" (89)
À cet égard, nous notons l'autre déclaration du Canada selon laquelle "sous réserve des"critères d'évaluation", IQ a un très large pouvoir discrétionnaire pour décider de l'octroi d'un tel soutien et des modalités et conditions de cet octroi".
We also note Canada's assertion that all subsidiary TPC documents must respect the authority contained in those two key documents.
Nous notons aussi l'affirmation du Canada selon laquelle tous les documents annexes du PTC doivent respecter le mandat énoncé dans ces deux documents principaux.
I would just note Canada's support for things like COVAX, for example, and the financial support we're putting into vaccine development for sharing in the developing world.
Je tiens à souligner le soutien qu'apporte le Canada à des initiatives comme le programme COVAX, par exemple, et le soutien financier qu'il offre pour que des vaccins soient disponibles dans les pays en développement.
Table Notes Table note Canada may conduct unscheduled peer view as a result of changes to the regulations or high number of complaints
Note de tableau Le Canada pourrait tenir un examen par les pairs à l'improviste à la suite de la modification de la réglementation ou d'un nombre élevé de plaintes.
Finally, we note Canada's argument that the CBSA was required to resort to facts available in order to fill a "gap" (257) in the WTO anti-dumping disciplines.
Enfin, nous notons l'argument du Canada selon lequel l'ASFC était tenue de recourir aux données de fait disponibles pour combler un "vide" (257) dans les disciplines antidumping de l'OMC.
10.124 We note Canada's argument that, regardless of the past status of the Letters, they are not "requirements" today.
10.124 Nous notons l'argument du Canada selon lequel, quel que soit le statut des lettres par le passé, celles-ci ne sont pas des "prescriptions" aujourd'hui.