We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We should note in passing that green is a somewhat unusual colour in contemporary watchmaking, but one that seems to be making something of a breakthrough.
Il faut noter au passage que le vert est une couleur peu commune dans l'horlogerie contemporaine mais qui semble faire une douce percée.
We should note in passing the considerable age difference between the two with Seifert being twenty years younger than his friend and teacher.
Il convient de noter au passage la grande différence d'âge entre les deux avec Seifert être vingt ans plus jeune que son ami et professeur.
Just a note in passing on accommodation.
Une note en passant sur l'hôtellerie.
I note in passing that we were right not to have come yesterday.
Je note en passant que nous avons d'autant mieux fait de n'être pas venus hier.
And I would note in passing that this also has an impact on backlogs.
On dit en passant, cela a également un impact sur les arriérés.
Their lawyers know. I would note in passing that this authority could only be exercised once approval is granted by a court upon application by the commissioner.
Soit dit en passant, ce pouvoir ne pourrait être exercé que si un tribunal accédait à une requête en ce sens du commissaire.
This is a small difference that I note in passing.
C'est une petite différence que je note au passage.
We note in passing immersive power of this masterpiece including the noise level.
On notera au passage le pouvoir immersif de ce chef d'œuvre notamment sur le plan sonore.
We shall note in passing that all these titles are most «hard» of the band.
On notera au passage que tous ces titres sont les plus « hard » du groupe.
I should note in passing that, before the hearing, appellant was able to listen to this tape himself.
Je note en passant qu'avant l'audition l'appelant a pu lui-même entendre cette bande.
We will note in passing the ingenuity of using the return to body temperature to improve the effectiveness of the active ingredients.
On notera au passage l'ingéniosité qui consiste à se servir du retour à la température corporelle pour améliorer l'efficacité des actifs.
Please note in passing that this reading of the knot is possible on the condition of making local cuts which couple two circles in opposition to a third.
Notez au passage que cette lecture du nœud est possible à condition de faire des découpes locales qui couplent deux ronds pour l'opposer au troisième.
I note in passing that this obligation will clearly be one of means and not of result.
Je note en passant qu'évidemment cette obligation en sera une de moyens et non de résultat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.