Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note in this context
Vertaling van "note in this context" in Frans
I think what's important to note in this context is what has led up to the agreement.
Je pense que ce qu'il est important de noter dans ce contexte, c'est ce qui a mené à l'entente.
Please note in this context necessarily the general disclaimer in the imprint for all links that sometimes refer to tease foreign sides.
S'il vous plaît noter dans ce contexte nécessairement l'avertissement général dans les mentions légales pour tous les liens que, parfois, reportez-vous à taquiner des parties étrangères.
Please note in this context that there is no option for objecting to general advertisements on our websites or in our applications.
Veuillez noter à cet égard qu'il n'est pas possible de s'opposer à la publicité générique sur nos sites Internet ou dans nos applications.
It is relevant to note in this context that the transborder terrorism promoted, aided and abetted against India for the last 10 years by Pakistan, has a component of its nuclear capability.
Il y a lieu de noter à cet égard qu'un élément des capacités nucléaires du Pakistan a servi à des actes terroristes transfrontières dirigés contre l'Inde, actes que le Pakistan facilite, aide et encourage depuis 10 ans.
I note in this context that, in particular, Germany and Bulgaria, but also Kosovo, which are the major export destinations of the country reviewed, are expected to grow at respectable rates in 2014.
Je note à ce sujet qu'une croissance respectable est attendue en Allemagne et en Bulgarie en particulier, mais également au Kosovo, ces pays étant les principales destinations des exportations du pays considéré.
We note in this context that there can be one domestic like product, or more than one domestic like product, corresponding to the imports subject to an anti-dumping investigation.
Nous notons dans ce contexte qu'il peut y avoir un produit national similaire, ou plus d'un produit national similaire, correspondant aux importations qui font l'objet d'une enquête antidumping.
Please note in this context that the right to a cancellation may depend on whether there is a reason which continues to require the processing of the data (e.g. the observance of statutory retention requirements).
Veuillez noter dans ce contexte que le droit à l'annulation peut dépendre de l'existence d'un fils réel qui continue d'exiger le traitement des données (par exemple, le respect des exigences légales en matière de conservation).
It is important to note in this context that diarrhoea is the second leading cause of death among children under 5 at the global level, killing about 1.5 million each year.
Il est important de noter dans ce contexte que la diarrhée est la deuxième cause de mortalité chez l'enfant de moins de 5 ans au niveau mondial et que près de 1,5 million d'enfants en meurent chaque année.
We note in this context that China indicated that its policy of not allowing the importation of cultural goods with content that could have a negative impact on public morals was already in effect during its accession negotiations.
Nous notons à cet égard que la Chine a indiqué que sa politique consistant à ne pas autoriser l'importation de biens culturels dont le contenu pouvait avoir une incidence négative sur la moralité publique était déjà en vigueur pendant les négociations en vue de son accession.
Psychoactive substances are unfortunately still overly linked to the negative term "drugs", where it is interesting to note in this context, that the American term for drugs means "medicine".
Deel: Les substances psychoactives sont malheureusement encore trop liées au terme négatif «drogue», où il est intéressant de noter dans ce contexte, que le terme américain pour drogue signifie «médecine».
We note in this context the scope for further reprioritization in many Allies' defence budgets, for example in reducing force levels and shifting resources towards equipment modernization.
Nous notons dans ce contexte qu'il est possible de modifier encore les priorités dans les budgets de défense de nombreux Alliés, par exemple en réduisant les niveaux de forces et en orientant des ressources vers la modernisation des matériels.
I note in this context the remarkable efforts of the Court to deal with the case in the shortest possible time.
Je note à cet égard les efforts remarquables de la Cour pour statuer sur cette affaire dans les plus brefs délais possibles.
We note in this context that the Note in question is an informal note which bears no official letterhead nor a date or signature which would allow us to confirm that the views expressed in the Note are attributable to, and expressed on behalf of, France.
Nous notons à cet égard que la note en question est une note informelle sans aucun en-tête officiel, ni date ou signature, qui nous permettrait de confirmer que les vues exprimées peuvent être attribuées à la France et sont formulées en son nom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 96 ms.
