Vertaling van "note must" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each note must be articulated, well-defined.
Chaque note doit être articulée, bien définie.
Every note must therefore be worked separately and linked in a realistic way with next.
Chaque note doit donc être travaillée séparément et connectée de manière réaliste avec la prochaine.
A note must be assigned to a drum group to be displayed in a mapped staff style.
Une note doit être assignée à un groupe de batteries pour être affichée dans un style de portée mis en correspondance.
Accordingly, a note must be made regarding all brokers, commercial consultants, persons arranging contracts, shippers, forwarding agents and others.
C'est ainsi qu'une note doit être établie concernant tous les courtiers, consultants commerciaux, personnes négociant les contrats, transporteurs, transitaires et autres.
Pitches are not denoted with note heads, but by numbers indicating on which string and fret a note must be played.
Les hauteurs n'y sont pas indiquées par des têtes de note, mais par des chiffres ou autres symboles qui indiquent sur quelle corde et à quelle case chaque note doit être jouée.
Students who are sick and miss more than three classes must have a doctor's note to be excused - this note must be submitted to the school the day the student returns to class.
Les élèves qui sont malades et manquent plus de trois classes doivent avoir un billet du médecin pour être excusé - cette note doit être présentée à l'école le jour l'élève retourne en classe.
The expression "col 8va" means that a note must be played simultaneously with its octave.
L'expression "col 8va" signifie qu'une note doit être jouée simultanément avec son octave supérieure.
A note must be prepared on the choice made in respect of placement, etc. and the considerations on which the choice was based.
Une note doit être établie sur le choix du placement et sur les considérations qui ont motivé ce choix.
This note must include a clear explanation of the subject matter and objectives of the research and the name and contact information of the researcher.
Cette note doit comprendre une explication claire de l'objet et des objectifs de la recherche ainsi que le nom et les coordonnées du cabinet de recherche.
A note must shine or remain in the background, enhance the qualities of other materials, respond to them as an echo, or build on them. A fragrance is thus faceted, like a cut diamond.
Une note doit briller ou se faire plus discrète, flatter la présence des autres matières ou leur répondre en écho, s'appuyer sur elles... Un parfum est dit facetté, comme un diamant taillé.
Slow and deep and every note must dance and sing. One, two, three, four.
Chaque note doit danser et chanter un, deux, trois, quatre...
So that's why this note must be bent a Tone.
C'est pour ça que c'est note doit être montée d'un ton.
A note must be included relaying that information in the ATIP release.
Une note doit être incluse afin de relayer cette information dans la communication par la Direction de l'AIPRP.