The Cabinet meeting at which the decision to dismiss General Katawal was made was attended only by ministers from UCPN-M and Madheshi People's Rights Forum, with the latter registering a note of dissent.
La réunion du Cabinet à laquelle il a été décidé de destituer le général Katawal n'avait eu lieu qu'avec la participation des ministres du PCNU-M et du Forum des droits du peuple madheshi, ces derniers marquant officiellement leur désaccord.
Andere resultaten
Several parties have submitted proposals on these matters, which have yet to be substantively discussed, while the five thematic committee concept papers that the Assembly has already debated include notes of dissent.
Plusieurs partis ont soumis à ce sujet des propositions qui n'ont pas encore été véritablement examinées, et les cinq documents thématiques du Comité que l'Assemblée a déjà examinés comportent plusieurs notes de désaccord.
A director who votes for or consents to a resolution is not entitled to dissent under subsection (1). Marginal note:Dissent of absent director
L'administrateur qui, par vote ou acquiescement, approuve l'adoption d'une résolution n'a pas le droit de faire valoir sa dissidence aux termes du paragraphe (1).
Doc, note: I dissent.
Docteur, notez, je ne suis pas d'accord.
[Note 84] Despite dissent from opposition members of Parliament, the bill passed with the caveat that Inuit were Canadian citizens and would not become wards of the state under the bill.
Bien que les membres de l'opposition au Parlement aient exprimé leur désaccord, le projet de loi a été adopté en stipulant que les Inuit étaient des citoyens canadiens et ne deviendraient pas des pupilles de l'État en vertu de cette loi.
I note that in his dissent in the Court of Appeal O'Sullivan J.A. adopted the following statement of Goddard L.C.J. in R. v. Seymour (1954), 38 Cr.
Je remarque que, dans la dissidence qu'il a exprimée en Cour d'appel, le juge O'Sullivan a fait siens les propos suivants du lord juge en chef Goddard dans R. v. Seymour (1954), 38 Cr.
The mayor has taken note of residents' complaints about nighttime noise.
Le maire a pris note des plaintes des habitants concernant le bruit nocturne.
The first few notes of the song sparked memories from my childhood.
Les premières notes de la chanson ont ravivé des souvenirs de mon enfance.
He liked the tapping notes of the woodpecker outside his window.
Il aimait le tambourinage du pic-vert à l'extérieur de sa fenêtre.
Their constant bickering added a note of discord to the family gathering.
Leurs disputes constantes ont ajouté une note discordante à la réunion familiale.
Her jealous remark introduced a note of discord among the close-knit friends.
Sa remarque jalouse a introduit une note discordante parmi les amis très soudés.
His refusal to compromise sounded a note of discord during the negotiations.
Son refus de compromis a fait entendre une note discordante pendant les négociations.