Vertaling van "note of the draft resolution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note du projet de résolution
To conclude, we took note of the draft resolution tabled by the other group.
Pour terminer, nous avons pris note du projet de résolution présenté par l'autre groupe.
Malaysia took note of the draft resolution as a platform to raise awareness on wetlands in the region.
La Malaisie a pris note du projet de résolution en tant que plateforme de sensibilisation à l'importance des zones humides dans la région.
took note of the draft resolution entitled "Consolidation and progressive evolution of the norms and principles of international economic development law" and decided to include that question as a separate item in the provisional agenda of its thirty-first session.
a pris note du projet de résolution intitulé « Systématisation et évolution progressive des normes et principes du droit relatifs au développement économique international » et décidé d'inscrire cette question comme point distinct à l'ordre du jour provisoire de sa trente et unième session.
My delegation has taken note of the draft resolution under consideration to further strengthen sanctions against Liberia.
Ma délégation a pris note du projet de résolution actuellement à l'examen, qui vise à renforcer les sanctions imposées contre le Libéria.
The Bureau took note of the draft resolution on the core set of economic statistics that had been circulated by the secretariat on behalf of New Zealand prior to the meeting.
Le Bureau a pris note du projet de résolution sur l'ensemble de statistiques économiques de base que le secrétariat avait fait distribuer au nom de la Nouvelle-Zélande avant la réunion.
Brazil takes note of the draft resolution submitted by the United States for consideration by the Security Council, and recognizes its positive contribution in putting greater focus on nuclear disarmament and non-proliferation issues.
Le Brésil prend note du projet de résolution soumis pour examen au Conseil de sécurité par les États-Unis et reconnaît qu'il contribue à mettre plus fortement l'accent sur les questions de désarmement et de non-prolifération nucléaires.
The G-21 takes note of the draft resolution circulated to members of the Security Council regarding the proposed role for the Security Council on the question of non-proliferation of weapons of mass destruction.
Le Groupe des 21 prend note du projet de résolution distribué aux membres du Conseil de sécurité concernant le rôle que ce dernier pourrait jouer en matière de non-prolifération des armes de destruction massive.
The Economic and Social Council took note of the draft resolution and transmitted it to the General Assembly for its consideration during the main part of the sixty-first session.
Le Conseil économique et social a pris note du projet de résolution et l'a transmis à l'Assemblée générale pour qu'elle l'examine à la partie principale de sa soixante et unième session.
The General Assembly took note of the draft resolution addressed to the Director-General.
L'Assemblée générale a pris note du projet de résolution adressé au Directeur général.
Mr. Koonjul (Mauritius): The Group of African States takes note of the draft resolution introduced by Brazil, Germany, India and Japan.
M. Koonjul (Maurice) (parle en anglais) : Le Groupe des États africains prend note du projet de résolution présenté par l'Allemagne, le Brésil, l'Inde et le Japon.
I shall conclude by saying that we have taken note of the draft resolution submitted by Ambassador Baali. We hope that discussions can begin on that basis in order to reach, if not consensus, at least the broadest possible agreement.
Je terminerai en disant que nous venons de prendre connaissance du projet de résolution présenté par l'Ambassadeur Baali, et nous espérons que les discussions pourront s'engager sur cette base pour parvenir, sinon à un consensus, du moins à l'accord le plus large possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.