Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of the progress achieved
Vertaling van "note of the progress achieved" in Frans
note des progrès réalisés
note des progrès accomplis
acte des progrès réalisés
acte des progrès accomplis
note des progrès enregistrés
note de l'état d'avancement des travaux
We take note of the progress achieved in local government, as well as in economic development.
Nous prenons note des progrès réalisés dans l'administration locale et le développement économique.
We have also taken note of the progress achieved in creating domestic capacities for indicting, investigating and prosecuting those accused of war crimes.
Nous avons également pris note des progrès réalisés dans la création de capacités nationales en matière d'inculpation, d'enquête et de poursuite des personnes accusées de crimes de guerre.
Taking note of the progress achieved so far in assisting countries with economies in transition with their human settlements problems,
Prenant note des progrès accomplis jusqu'ici pour ce qui est d'aider les pays en transition à résoudre leurs problèmes en matière d'établissements humains,
To take note of the progress achieved so far in the implementation of the actions recommended by the small intersessional working group
Prendre note des progrès accomplis jusqu'ici dans la mise en œuvre des actions recommandées par le petit groupe de travail intersessions
The leaders took note of the progress achieved in 2006 in the area of civil aviation cooperation and reiterated the significant prospects of further strengthening cooperation in the aviation sector.
Ils ont pris acte des progrès réalisés en 2006 en ce qui concerne la coopération dans le domaine de l'aviation civile et ont rappelé les perspectives importantes qu'offre un renforcement accru de la coopération dans le secteur de l'aviation.
The Council took note of the progress achieved recalling the importance of parallel progress in the civilian and military fields in EU crisis management.
Le Conseil a pris acte des progrès réalisés tout en rappelant qu'il importait de progresser aussi bien dans le domaine civil que dans le domaine militaire pour la gestion des crises menée par l'UE.
Taking note of the progress achieved during the examination of the draft rules of procedure on mediation and conciliation,
Prenant note des progrès réalisés au cours de l'examen du projet de règlement intérieur sur la médiation et la conciliation,
Takes note of the progress achieved with regard to, inter alia, the tendering of the shipyards in difficulty, whilst calling on the Croatian authorities to maintain the efforts required in order to complete the restructuring of the shipyard industry
prend note des progrès réalisés en ce qui concerne, notamment, les appels d'offres concernant les chantiers navals en difficulté, tout en appelant les autorités croates à maintenir les efforts nécessaires pour achever la restructuration de la construction navale
Take note of the progress achieved and pledge to continue encouraging such policies in an active manner, taking into account the national development priorities and strategies of each State to attain the goals of eradicating hunger, poverty and social exclusion.
Prenons note des progrès réalisés et nous engageons à continuer de les favoriser activement dans le respect des priorités et des stratégies nationales de développement de chaque État dans le but d'éliminer la faim, la pauvreté et l'exclusion sociale.
The mission took note of the progress achieved in the integration of the army since its last visit in November 2005, including the integration of an additional six brigades.
La mission a pris note des progrès réalisés par l'armée en matière d'intégration depuis sa visite précédente, en novembre 2005, notamment l'intégration de six brigades supplémentaires.
On domestic regulation, his delegation had taken note of the progress achieved so far and it requested Members to ensure that the disciplines developed should not constrain the ability of countries to regulate and introduce new regulations in order to meet national policy objectives.
Pour la réglementation interne, la délégation avait pris note des progrès réalisés jusque-là et demandait aux Membres de veiller à ce que les disciplines élaborées ne réduisent pas l'aptitude des pays à réglementer et introduire de nouvelles réglementations pour réaliser les objectifs de leur politique nationale.
Takes note of the progress achieved in the implementation of the Fund's strategy and business plan, 1997-1999, adopted in 1997
Prend note des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la stratégie et du plan d'exécution du Fonds pour 1997-1999, adoptés en 1997
Takes note of the progress achieved in implementing the development results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2013
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre de résultats du développement du plan stratégique du FNUAP pour la période 20082013
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 118 ms.
