He will call men from the plow and from other occupations to give the last note of warning to perishing souls.
Il appellera des laboureurs et ceux qui ont d'autres occupations pour donner le dernier note d'avertissement pour les âmes périssables.
Conclusion In conclusion I wish to reinforce my message of optimism, and sound one small note of warning.
Conclusion En conclusion, je souhaite souligner l'optimisme de mon message et ajouter une note d'avertissement.
As to its Press, the same note of warning and of alarm at an approaching danger is struck.
Quant à sa presse, la même note d'avertissement et d'alarme y résonne face à un danger qui s'approche.
He will call men from the plow and from other occupations to give the last note of warning to perishing souls LDE 80 (Letter 210, Sept 21, 1903).
Il appellera des hommes de leurs champs et d'autres occupations pour aller sonner la note d'avertissement aux âmes qui périssent . Evénements des Derniers Temps, p. 80 (Lettre 210, Sept. 21, 1903).
Several economists sounded a note of warning about the risks of another recession.
Plusieurs économistes ont tiré la sonnette d'alarme sur les risques d'une nouvelle récession.
Scientists sounded a note of warning about plastic pollution in the oceans again.
Les scientifiques ont encore tiré la sonnette d'alarme sur la pollution plastique des océans.
Local residents sounded a note of warning about increasing crime in their neighborhood.
Les habitants ont tiré la sonnette d'alarme au sujet de la hausse de la criminalité.
Doctors sounded a note of warning about the new virus spreading in cities.
Les médecins ont tiré la sonnette d'alarme concernant le nouveau virus qui circule en ville.
Teachers sounded a note of warning about budget cuts affecting special education programs.
Les enseignants ont tiré la sonnette d'alarme sur les coupes budgétaires touchant l'enseignement spécialisé.
The engineer sounded a note of warning when he noticed cracks in the bridge.
L'ingénieur a tiré la sonnette d'alarme en remarquant des fissures dans le pont.
In closing, allow me to express a note of warning.
En conclusion, permettez-moi d'indiquer un avertissement.
Now here's a note of warning as you start.
Un mot d'avertissement au tout début.
Parents sounded a note of warning after seeing unsafe playground equipment at school.
Les parents ont tiré la sonnette d'alarme après avoir vu des jeux dangereux à l'école.