A note receivable represents money expected from customers in the future.
Un effet à recevoir représente l'argent attendu des clients à l'avenir.
We classified the note receivable as a current asset on the balance sheet.
Nous avons classé l'effet à recevoir comme actif à court terme dans le bilan.
She reviewed the note receivable carefully before approving the sale.
Elle a examiné attentivement le billet à ordre avant d'approuver la vente.
They issued a note receivable for the equipment sold to the contractor.
Ils ont émis un billet à ordre pour l'équipement vendu à l'entrepreneur.
Includes a $12.9 million payment received from Hydro-Québec in the first quarter of fiscal 2016 related to a note receivable for the reimbursement of certain construction costs.
Inclut un paiement de 12,9 millions $ reçu d'Hydro-Québec au premier trimestre de l'exercice 2016 lié à un billet à recevoir pour le remboursement de certains coûts de construction.
Includes a $12.9 million payment received from Hydro-Québec related to a note receivable for the reimbursement of certain construction costs.
Inclut un paiement de 12,9 millions $ reçu d'Hydro-Québec lié à un billet à recevoir pour le remboursement de certains coûts de construction.
When preparing the financial statement, the note receivable must be listed.
Lors de la préparation des états financiers, les effets à recevoir doivent être listés.
He used a note receivable to formalize the payment agreement with his partner.
Il a utilisé un billet à ordre pour formaliser l'accord de paiement avec son partenaire.
Tracking a note receivable helps maintain good cash flow management.
Le suivi des effets à recevoir aide à maintenir une bonne gestion de la trésorerie.
Our accountant tracked each note receivable to ensure nothing was forgotten.
Notre comptable a suivi chaque effet à recevoir pour s'assurer que rien n'était oublié.
Upon collection, the note receivable will significantly enhance cash reserves.
Lors de son recouvrement, l'effet à recevoir augmentera considérablement les réserves de trésorerie.
The company has a note receivable due next month for a major client.
L'entreprise a un effet à recevoir dû le mois prochain pour un client majeur.
The note receivable was signed by both parties to ensure validity.
L'effet à recevoir a été signé par les deux parties pour garantir sa validité.