Examples with "note that a document" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that a document is not served until it is received by the intended recipient.
Prenez note qu'un document n'est signifié que lorsqu'il est reçu par le destinataire.
Note that a document is not served until it is received by the intended recipient.
Veuillez noter qu'un document est signifié seulement lorsqu'il est reçu par le destinataire voulu.
In light of the above, you are therefore required to serve the application on the other incumbent/existing services that service Charlottetown by 24 October 2011. Note that a document is not served until it is received by the intended recipient.
Compte tenu de ce qui précède, vous êtes par conséquent tenu de signifier votre demande aux autres services titulaires/existants qui desservent Charlottetown au plus tard le 24 octobre 2011.Prenez note qu'un document n'est signifié que lorsqu'il est reçu par le destinataire.
Mr. ALFONSO MARTINEZ, speaking on a point of order, said he was surprised to note that a document of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had been circulated which had nothing to do with the agenda of the Sub-Commission.
M. ALFONSO MARTINEZ, prenant la parole sur une motion d'ordre, s'étonne qu'on ait distribué un document du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale qui n'a rien à voir avec l'ordre du jour de la Sous-Commission.
Note that a document or form may be signed using an entirely electronic process or a mixed process; for example, one of the parties could hand-sign the documents while the other party signs electronically.
Notez qu'un document ou un formulaire peut être signé selon un processus purement électronique ou encore un processus mixte, c'est-à-dire qu'une des parties pourrait utiliser une signature manuscrite (à la main) et l'autre, une signature électronique.
Please note that a document used for List 2 may not be used for List 3; two separate documents are required.?
Sachez qu'un document de la liste 2 ne peut pas remplacer un document de la liste 3. Vous devez remettre deux documents distincts. ?
Andere resultaten
No new ESIA was transmitted to the World Heritage Centre but the State Party report notes that a document on the potential impacts of the mine on biodiversity has been completed and validated.
Aucune nouvelle EIES n'a été transmise au Centre du patrimoine mondial mais le rapport de l'État partie fait état d'un document achevé et validé sur les impacts potentiels de la mine sur la biodiversité.
If there is no date and the document is not there, please note that when a document is received it can take 24-28 hours for the document to be scanned.
S'il n'y a pas de date et que le document n'est pas là, veuillez noter qu'il nécessite de 24 à 48 heures pour numériser un document après l'avoir reçu.
The Panel notes that a document entitled "Appendix II Pictographic presentation of Events" indicates that Ansal's equipment and assets were confiscated on 4 July 1990.
Le Comité note qu'un document intitulé "Appendice II, présentation pictographique des événements" indique que le matériel et les biens de la société Ansal ont été saisis le 4 juillet 1990.
We need to turn these rough notes into a document that can be shared publicly and easily understood by the general public.
Nous devons transformer ces notes brutes en un document publiable et compréhensible par le grand public.
However, I note that these documents cover a period before the appointment process at issue.
Je note cependant que ces documents portent sur une période précédant le processus de nomination en question.
We note that a "document" may comprise multiple legal instruments in a given circumstance.
Nous notons qu'un "document" peut comprendre de multiples instruments juridiques dans une circonstance donnée.
19 received a note that these documents had been marked.
8 reçu un mémo qui indiquait que ces documents avaient déjà été enregistrés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.