Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that a request
Vertaling van "note that a request" in Frans
noter qu'une demande
noter qu'une requête
Please note that a request to be forgotten will be handled within 30 days of form submission.
Veuillez noter qu'une demande en la matière sera traitéé sous trente jours à partir de sa réception.
It is important to note that a request for the passage of the convoy was submitted to IDF coordination apparatuses prior to its departure and was not authorized.
Il importait de noter qu'une demande de passage avait été soumise au mécanisme de coordination des FDI avant le départ, mais que l'autorisation n'avait pas été accordée.
Even if the institution does not agree to change this information, it must make a note that a request for the change was made and attach the note to the file.
Même si l'institution ne consent pas à modifier ces renseignements, elle doit prendre note qu'une demande de changement a été adressée et cette note doit accompagner le dossier.
Please note that a request to unsubscribe from marketing or promotional emails will not affect transactional emails (such as those related to a purchase, paid subscription, or product registration). Enhanced Mattel Services
Veuillez noter qu'une demande de désinscription aux courriels de publicité ou promotionnels n'affectera pas les courriels transactionnels (comme ceux liés à un achat, à un abonnement payant ou à l'inscription d'un produit).
Please note that a request to access to documents may fall under the exceptions provided for in Articles 4 and 9 of Regulation 1049/2001.
Il convient de noter qu'une demande d'accès à des documents peut bénéficier des exceptions prévues par les articles 4 et 9 du règlement (CE) nº 1049/2001.
I note that a request seeking observer status for the secretariat of the Basel Convention in the Committee on Trade and Environment Special Session (CTESS) was submitted to Dr. Supachai Panitchpakdi on 28 January 2003.
Je note qu'une demande du secrétariat de la Convention de Bâle à l'effet d'obtenir le statut d'observateur auprès de la Session extraordinaire du Comité du commerce et de l'environnement a été adressée à M. Supachai Panitchpakdi le 28 janvier 2003.
Note that a request to have this meeting accredited as a continuing professional development (CPD) event has been submitted to a recognized accreditation body.
Il est à noter qu'une demande d'accréditation pour l'obtention de crédits de développement professionnel continu (DPC) a été déposée auprès d'un organisme accréditeur reconnu.
Please also note that a request for a double or twin bed is subject to availability and cannot be guaranteed.
Un lit double ou des lits jumeaux peuvent être fournis, sur demande et sous réserve de disponibilité.
Please note that a request for an inquiry is not the appropriate method by which to claim damages and interest for infractions due to alleged professional negligence.
Veuillez noter que la demande d'enquête n'est pas le moyen approprié pour réclamer des dommages et intérêts pour un préjudice subi en raison d'une faute professionnelle alléguée.
Lastly, it was important to note that a request for interim measures pursuant to rule 86 of the rules of procedure could be made even if domestic remedies had not been exhausted, the classic cases being those involving expulsions.
Enfin, il importe de souligner qu'une demande de mesures provisoires en application de l'article 86 du Règlement intérieur peut être faite même si les voies de recours internes n'ont pas été épuisées; les cas classiques sont les expulsions.
Also note that a request cannot be served from cache unless the URL is exactly the same.
Veuillez également noter qu'une requête ne peut pas être servie à partir du cache à moins que l'URL ne soit exactement la même.
These logs do not contain personal information or Analytics data, and only note that a request was made to the server for a particular resource or action.
Ces registres ne contiennent pas d'informations personnelles ou de données analytiques, et indiquent uniquement qu'une requête a été effectuée sur le serveur aux fins d'obtenir une ressource ou action spécifique.
Please note that a request to increase your billing increment does not mean it will be approved. Setting Up Automatic Billing
Veuillez tenir compte que d'effectuer une demande d'augmentation de votre incrément de facturation ne garantit pas qu'elle sera approuvée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
