We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constater que près de la moitié
However, studies note that about half of the total number of accidents at work are not reported.
Toutefois, des études signalent qu'environ la moitié du nombre total d'accidents du travail n'est pas déclarée.
Nonetheless, it is encouraging to note that about half of the continent's infrastructure financing needs are currently being met.
Néanmoins, il est encourageant de constater que près de la moitié des besoins de financement du continent sont en train d'être satisfaits.
It is interesting to note that about half of the subscribers are from the private sector, including from small and medium size enterprises.
On notera qu'environ la moitié des abonnés est issue du secteur privé, y compris des petites et moyennes entreprises.
It's also important to note that about half of all female murder victims in Canada are killed by a former or current intimate partner.
Il est aussi important de noter qu'environ la moitié de toutes les femmes victimes d'homicide au Canada ont été tuées par un partenaire intime actuel ou passé.
It was encouraging to note that about half of all the recommendations had already been implemented and that OIOS had identified substantial potential savings within the United Nations, of which a considerable proportion had already been recovered.
Il est encourageant de constater que près de la moitié des recommandations formulées ont déjà été appliquées et que le BSCI a identifié des sources potentielles d'économies importantes dont une part considérable ont déjà été réalisées.
The petitioners note that about half of Canadians currently have tax-free savings accounts.
Les pétionnaires mentionnent qu'environ la moitié des Canadiens sont actuellement titulaires d'un compte d'épargne libre d'impôt.
Note that about half of the amphibian species in Europe are threatened.
Notez qu'environ la moitié des espèces d'amphibiens sont menacées en Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.