Vertaling van "note that certain countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constater que certains pays
The experts could note that certain countries had however the will to quickly advance in order to reach a real effectiveness of their system of enforcement of court decisions.
Les experts ont pu constater que certains pays avaient toutefois la volonté d'avancer rapidement en vue de parvenir à une réelle efficacité de leur système d'exécution des décisions de justice.
It is unfortunate to note that certain countries have interpreted some aspects of "An Agenda for Peace" as increasing the prerogatives of the Security Council at the expense of the General Assembly.
Il est regrettable de devoir constater que certains pays ont interprété plusieurs aspects de l'Agenda pour la paix comme accroissant les prérogatives du Conseil de sécurité aux dépens de l'Assemblée générale.
In that context, we note that certain countries and parties to conflicts have complied with the recommendations.
Dans ce contexte, nous observons que certains pays et parties aux conflits ont appliqué les recommandations.
Please note that certain countries may require certain documentation before the items are sent.
Notez que pour certains pays, des formulaires sont à fournir avant l'expédition des articles vendus.
We can carry a pet in our cargo compartment if the total weight is between 33 kg and 45 kg, but please note that certain countries do not permit the carriage of pets in this weight classification due to their regulations.
Nous pouvons transporter des animaux de compagnie dont le poids total est compris entre 33 et 45 kg en soute mais veuillez noter que certains pays n'autorisent pas le transport d'animaux dans cette catégorie de poids, en raison de leur réglementation.
Note that certain countries have different rates for calls to cellular phones.
Notez que certains pays ont des tarifs distincts pour les appels à des téléphones cellulaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.