Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that clause
Vertaling van "note that clause" in Frans
noter que la clause
note que l'article
note que le paragraphe
Please note that Clause 9 of the Time Services terms and conditions below includes important limitations of our liability for work carried out by us and third parties.
Veuillez noter que la clause 9 des conditions générales « Time Services » contient des limitations et exclusions importantes de responsabilité.
If international sales, please note that Clause 7.9 of these Terms and Conditions may apply.
S'il s'agit d'un contrat international, veuillez s'il vous plait noter que la clause 7.9 de ces Termes et Conditions peut être applicable.
I note that clause 4 of the bill and the attached schedule deal with this retroactive coverage.
Je note que l'article 4 du projet de loi et l'annexe jointe parlent de cette indemnisation avec effet rétroactif.
I note that clause 29 of the bill establishes the obligation to dispose of all records pertaining to firearms that are not prohibited or restricted now found in the firearms registry.
Je note que l'article 29 du projet de loi établit l'obligation d'éliminer tous les dossiers pertinents relatifs aux armes à feu non prohibées et sans restriction que l'on trouve dans le registre des armes à feu.
Senators may note that clause 9 of this bill deals specifically with the selection, review and appointments of senators.
Les sénateurs prendront note que le paragraphe 9 de ce projet de loi traite précisément de la sélection, de l'évaluation et de la nomination des sénateurs.
I note that clause 17.17 provides that the failure to present within the prescribed limits shall be deemed to be an abandonment of the grievance.
Je prends bonne note que le paragraphe 17.17 de cette entente stipule que ne pas présenter un grief dans les délais prescrits est réputé y renoncer.
51 I note that clause 33.02 (travelling time) of the collective agreement does not mention that an employee is entitled to compensation for travel to and from a hotel or temporary accommodations.
51 Or, je note que la clause 33.02 (temps de déplacement) de la convention collective ne mentionne pas qu'un employé a droit à une compensation pour son déplacement à destination et à partir d'un hôtel ou d'un lieu de séjour temporaire.
25 I note that clause 6.2 applies to"... all workforce adjustments situations involving five or more affected employees...".
25 Je note que la clause 6.2 s'applique à « [...] chaque réaménagement des effectifs qui vise cinq employé-e-s touchés ou plus [...]».
I note that Clause 29 of the Bill introduces the obligation to dispose of all relevant records pertaining to firearms that are neither prohibited nor restricted and that are found in the Firearms Registry.
Je note que l'article 29 du projet de loi établit l'obligation d'éliminer tous les dossiers pertinents relatifs aux armes à feu non prohibées et sans restriction que l'on trouve dans le registre des armes à feu.
However, members will note that clause 3 has changed.
Les députés noteront cependant que l'article 3 a changé.
You'll note that clause 19, which you referred to, is actually not substantively different from what exists in the act now.
Vous remarquerez que l'article 19, dont vous avez parlé, n'est pas très différent de ce que prévoit actuellement la loi.
I would note that clause 40 in the new bill simply states that research on human embryos can take place if the new agency satisfies itself that it is necessary for the purpose of the proposed research.
J'aimerais toutefois souligner qu'aux termes de l'article 40 du nouveau projet de loi, on peut faire de la recherche sur des embryons humains si l'agence est convaincue que cette utilisation est nécessaire pour la recherche en cause.
I want to note that clause 15(4) and clause 20(1)(b) of the bill would limit the tribunal from awarding compensation in excess of $150 million.
Je tiens à souligner que le paragraphe 15(4) et l'alinéa 20(1)b) du projet de loi empêcheraient le tribunal d'accorder une indemnité supérieure à 150 millions de dollars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note that clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
