Download for Windows Premium
Publiciteit
note that despite

Vertaling van "note that despite" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noter que malgré
constater que malgré
noter qu'en dépit
satisfaction que malgré
souligner qu'en dépit
souligner que malgré
constater qu'en dépit
Notez que malgré
Notez qu'en dépit
noter que, malgré
constater que, malgré
remarquer que, malgré
Please note that despite the beautiful appearance, the wooden boxes do not provide sufficient air circulation.
Veuillez noter que malgré la belle apparence, les boîtes en bois ne permettent pas une circulation d'air suffisante.
Also, note that despite the efforts made to establish a position of ombudsperson specialized on gender issues, it has not been established.
Il convient aussi de noter que malgré les efforts déployés dans ce sens, il n'a toujours pas été institué de fonction de médiateur chargé des questions liées aux sexes.
It is striking to note that despite their popular and political importance, it is not easy to follow the relics in textual sources, where they constantly appear and disappear.
Il est frappant de constater que malgré leur importance populaire et politique, il n'est pas facile de suivre les reliques dans les sources textuelles, où elles apparaissent et disparaissent constamment.
Turning to contingency measures, we are pleased to note that despite the global financial crisis, the number of anti-dumping investigations initiated by Canada had halved during the review period.
S'agissant des mesures contingentes, nous sommes heureux de constater que malgré la crise financière mondiale, le nombre d'enquêtes antidumping ouvertes par le Canada a été réduit de moitié au cours de la période examinée.
Please, note that despite its name, this option is only vaguely related to files and directory.
Veuillez noter qu'en dépit de son nom, cette option ne se rapporte que vaguement aux fichiers et dossiers.
It is particularly encouraging to note that despite the persistence of political tension and armed conflict in their subregion, the countries members of the Committee have maintained their commitment to the continued strengthening and promotion of democracy.
Il est particulièrement encourageant de noter qu'en dépit de la persistance des tensions politiques et des conflits armés dans leur sous-région, les pays membres du Comité ont maintenu leur engagement de continuer à consolider et à promouvoir la démocratie.
It was interesting to note that despite their technical advances, there is often little public awareness in big international humanitarian organizations of the advantages of these solutions, maybe because they often require more computer skills than traditional software.
Il est intéressant de noter que malgré leurs progrès techniques, ces logiciels restent parfois peu connus dans le monde des grandes organisations humanitaires, peut-être par qu'ils demandent parfois plus de connaissances en informatique que les logiciels traditionnels du marché.
We note that despite the vast possibilities created by digital communication tools, a great number of people lack access to these tools, thereby hindering their ability to benefit from the new economy.
Nous notons que malgré les vastes possibilités qu'offrent les outils de communication numériques, un grand nombre de personnes n'ont pas accès à ces outils et ne peuvent donc tirer parti de la nouvelle économie.
Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals.
Veuillez noter que malgré la responsabilité commune avec les opérateurs des portails des réseaux sociaux nous n'avons pas d'influence complète sur les opérations de traitement des données des portails de réseaux sociaux.
We note that despite that, since 2006, the advertising expenditures for your department have done nothing but escalate.
Nous constatons que malgré cela, depuis 2006, les dépenses de publicité de votre ministère n'ont fait qu'augmenter.
It is important to note that despite the return to constitutional order, despite the presidential elections, and the launching of the current democratic process, the issue of reconciliation, of national dialogue and of justice remain relevant.
Il importe de noter que malgré le retour à l'ordre constitutionnel, les élections présidentielles, le lancement du processus démocratique en cours, la question de la réconciliation, du dialogue national et de la justice reste de mise.
It is important to note that despite the use of MMR vaccine or Ig for post-exposure management, measles infection may still occur.
Il est important de noter que malgré une prise en charge post-exposition avec un vaccin RRO ou des immunoglobulines humaines, il est possible d'être infecté par le virus de la rougeole.
Please note that despite the above security measures, any email correspondence that you have with ECO Canada is not completely secure if you send non-encrypted emails.
Veuillez noter que malgré les mesures de sécurité ci-dessus, vos échanges de courriels avec ECO Canada ne sont vraiment sécuritaires que si vous envoyez des courriels chiffrés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor note that despite in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 79 ms.