Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that each time
Vertaling van "note that each time" in Frans
Veuillez noter que chaque fois
notez que chaque fois
Note that each time the format changes for a report you will need to go through the batch certification process.
Veuillez noter que chaque fois que le format change pour une déclaration, vous devrez vous soumettre au processus de certification de transmission par lots à nouveau.
Note that each time the keyboard is turned off, the data assigned to the Volume Slider will be lost.
Veuillez noter que chaque fois que vous éteindrez votre clavier, les données assignées à la molette de modulation seront perdues.
You may click the stock pile to deal 3 new cards to the discard pile, but note that each time you can only move the topmost card on the discard pile.
Vous pouvez cliquer sur le talon pour distribuer 3 nouvelles cartes à la pile des défausses, mais notez que chaque fois vous pouvez seulement bouger la plus haute carte sur la pile des défausses.
You may also click the Hint button to receive a hint, but note that each time you do so 600 points will be deducted.
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Conseil pour recevoir un conseil, mais notez que chaque fois vous faites ainsi 600 points seront déduits.
It is characteristic to note that each time, some common criminals, repeaters, were included.
Il est caractéristique de noter que, chaque fois, quelques criminels de droit commun, récidivistes, y étaient inclus.
It's important to note that each time one person is diagnosed with dementia at least one or two others are affected as caregivers.
À noter que pour chaque personne recevant un diagnostic de démence, au moins une ou deux autres sont touchées en tant que soignants.
It is important to note that each time you open either a linked table or the source list, you would see the latest data displayed in it.
Il est important de noter que chaque fois que vous ouvrez une table liée ou la liste source, vous y retrouvez les données les plus récentes.
It is important to note that each time an edition of the publication comes out, at least one thousand (1000) copies are distributed free of charge.
Il importe de souligner qu'à chaque nouvelle édition de cette publication périodique, au moins un millier d'exemplaires sont distribués gratuitement.
Please note that each time an auction is finished, you can return to the auction of your choice, or visit the list of finished auctions, to check the record of the bids made by all users in each of our proposals.
Nous vous rappelons qu'à chaque enchère terminée, vous pourrez en retournant sur l'enchère qui était de votre choix ou sur la liste des enchères terminées, retrouver l'historique complète des enchères exprimées par tous les participants pour chacune de nos propositions.
Please note that each time your consent is required, we will inform you in advance and we will give you the option to either provide or refuse your consent by selecting the appropriate box.
Chaque fois que votre accord sera requis, nous vous en informerons par avance et vous donnerons l'option d'autoriser ou de refuser - en cochant les cases correspondantes - l'utilisation de vos informations personnelles, y compris votre adresse e-mail, aux fins énoncées ci-dessus.
Please note that each time you call Wait, the selector will wait for at least one socket to be ready.
Notez bien qu'à chaque appel de Wait, le sélecteur va attendre jusqu'à ce qu'au moins un socket soit prêt.
We are also satisfied to note that each time we receive the Secretary-General's report more progress has been achieved in the fields of economic and social development.
Nous sommes également heureux de voir que, chaque fois que nous recevons le rapport du Secrétaire général, de nouveaux progrès ont été enregistrés dans les domaines du développement économique et social.
24 Evidence, and you will note that each time I make a
4 Et vous remarquerez que chaque fois que je fais une observation,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
