We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to note that none of the defendants are on remand.
Il est important de noter qu'aucun des justiciables n'a été placé en détention provisoire.
It is significant to note that none of the five can be addressed separately, as they are all required for development.
Il est important de noter qu'aucun de ces cinq aspects n'est abordé séparément, car ils sont tous nécessaires au développement.
Meanwhile, it is most important to note that none of the factual information disclosed has been altered or amended in any way.
Cependant, il est très important de noter qu'aucune information basée sur des faits divulgués dans cette transcription n'a été altérée ou modifiée.
Please note that none of the data for your account has been deleted.
Veuillez noter qu'aucune des données de votre compte n'a été supprimée.
You might note that none of those goals explicitly assumes a keyboard.
Vous pouvez remarquer qu'aucun de ces objectifs ne suppose de façon explicite la présence d'un clavier.
It is important to note that none of the prison facilities have undergone significant reconstruction or repair in several years and many were not constructed for the purposes for which they are being used.
Il est important de faire remarquer qu'aucun établissement pénitencier n'a entrepris de travaux importants de reconstruction ou de réparation ces dernières années et qu'un grand nombre d'entre eux n'ont pas été construits aux fins pour lesquelles ils sont utilisés.
I note that none of you have any specific proposal...
Je remarque qu'aucun d'entre-vous ont une proposition spécifique...
Although this documentary evidence should be treated with caution, we note that none of it suggests that the compound tariff is intended to combat money laundering.
Bien qu'il faille traiter ces pièces avec prudence, nous notons qu'aucune d'entre elles ne laisse entendre que le droit composite est conçu pour lutter contre le blanchiment d'actifs.
Finally, we note that none of the evidence suggests that trawling causes the kinds of unobservable harms caused by setting on dolphins.
Enfin, nous notons qu'aucun des éléments de preuve ne donne à penser que le chalutage cause les types de dommages non observables causés par l'encerclement des dauphins.
Please note that none of the tips above replace professional medical advice.
Veuillez noter qu'aucun des conseils et des recommandations mentionnés ci-dessus ne remplace l'avis d'un médecin.
It is important to note that none of these recommendations involve any new spending at this time.
Il est important de noter qu'aucune de ces recommandations ne nécessite pour le moment de nouvelles dépenses.
It is important to note that none of the above principles exclude the opportunity for reasonable network management practices.
Il est important de noter qu'aucun de ces principes n'exclut la possibilité de pratiques de gestion du réseau raisonnables.
It is important to note that none of the data relating to transactions reaches or is stored on ekoloko servers.
Il est important de noter qu'aucune des données relatives aux transactions ne sont stockées sur les serveurs ekoloko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.