We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noter que par
Please note that per default "flag" icon is added, to change it you will need to edit this category.
Veuillez noter que par défaut l'icône "drapeau" est ajoutée, pour la changer, vous devrez modifier cette catégorie.
please note that per family/unit/vehicle one reservation form has to be completed!
S'il vous plaît noter que par famille/unité/véhicule un formulaire de réservation doit être rempli!
It is interesting to note that per capita consumption of animal products is going up and not down.
Il est intéressant de noter que la consommation par habitant de produits d'origine animale augmente et ne faiblit pas.
In case of the refund issuance please note that per each transaction 9% will be deducted from the refunded amount as fees charged by banks and payment processing companies. CHARGEBACK RELATED
Dans le cas de l'émission d'un remboursement, veuillez noter que le montant remboursé sera minoré de 9 % en raison des frais facturés par transaction par les banques et les sociétés chargées du traitement des paiements.
It was appropriate to note that per capita income had almost tripled in dollar terms, and living standards were now on par with those in some Western European countries.
Il convenait de noter que le revenu par habitant, exprimé en dollars, avait presque triplé et que les conditions de vie des Chypriotes étaient maintenant semblables à celles de certains pays de l'Europe occidentale.
Argentina went so far as to note that per customary law, UNCLOS is a binding legal framework even for non-parties.
L'Argentine a même été jusqu'à affirmer que, par le jeu du droit coutumier, la CNUDM constitue un cadre juridiquement contraignant y compris pour les non Parties.
Note that per capita funding does not include overhead costs associated with OFI salaries and operations.
Remarque : Le financement par habitant n'inclut pas les frais généraux associés aux salaires et au fonctionnement du BIF.
Note that per the EULA, the software must only be running on one computer at a time unless you have purchased an additional license.
Sachez que conformément au Contrat de Licence Utilisateur Final, le logiciel ne doit être en cours d'exécution que sur un seul ordinateur à la fois, sauf si vous avez acquis une licence supplémentaire.
Note that per Apple manufacturer specifications, memory can't be upgraded on (a) many Mac systems made after mid-2012 and (b) retina-based models.
Veuillez noter que selon les caractéristiques du constructeur Apple, la mémoire ne peut être mise à niveau (a) sur de nombreux Mac datant d'après mi-2012 et (b) sur les modèles équipés d'écrans Retina.
Tärkeää tietoa Please note that per local law, guests need to present either a valid Emirates ID, colored passport copy with the visa entry stamp or GCC ID upon check-in.
Conformément à la loi locale, vous devrez présenter lors de l'enregistrement une carte d'identité des Émirats en cours de validité, une copie couleur de votre passeport comportant un visa d'entrée, ou encore une carte d'identité des pays du Golfe.
Please also note that per release by the Union Cycliste International (UCI) in May of 2009, the interpretation of UCI bicycle regulations is being enhanced as of July 1, 2009.
Pour faire suite au communiqué de l'Union Cycliste International (UCI) en mai 2009, l'interprétation des règlements sur les vélos UCI sera appliquée à partir du 1er juillet 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.