Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that sections
Vertaling van "note that sections" in Frans
noter que les articles
It is important to note that sections 8.1 and 8.2 apply, as general rules of interpretation, to all federal enactments, even those not yet harmonized.
Enfin, il est important de noter que les articles 8.1 et 8.2 s'appliquent, en tant que règles générales d'interprétation, à tous les textes législatifs fédéraux, même à ceux qui n'ont pas encore été harmonisés.
As well, please note that sections 1 through 7 of Bill S-201 target a specific category in specific contexts, including insurance and employment, and do not have a criminal law purpose.
De même, veuillez noter que les articles 1 à 7 du projet de loi S-201 visent une catégorie spécifique dans des contextes spécifiques, dont l'assurance et l'emploi, et n'ont pas d'objet valide de droit criminel.
While some provisions in the Regulations amending the Trade-marks Regulations come into force June 2, 2007, it is important to note that sections 4, 5, 6, 8 and 9 come into force on October 1, 2007.
Il convient de noter que les articles 4, 5, 6, 8 et 9 du Règlement modifiant le Règlement sur les marques de commerce n'entreront en vigueur que le 1 er octobre 2007.
Please note that sections 1 to 3 of the full application will be the only part of the full application which will be assessed to determine which projects undergo the final selection process (see details in next section).
Veuillez noter que les parties 1 à 3 de la demande complète sont les seules parties qui seront évaluées pour déterminer quels projets passeront à l'étape de la sélection finale (voir les détails dans la section suivante).
That's the first significant point. Second, it's important to note that sections 300 and 301 are both more harsh in their approach to the questions of defamation and defamatory statements than the civil law of defamation.
Deuxièmement, les articles 300 et 301 abordent la question de la diffamation et des déclarations diffamatoires de façon plus rigoureuse qu'en droit civil.
Boaters, who rent a boat through some of the yacht charters in Florida, should also note that sections on the Intercoastal Way may have 2 different speed limits during 2 different seasons in order to protect Manatees.
Les plaisanciers qui louent un bateau ou un yacht à Miami via une agence de location de bateau à Miami, doit aussi savoir que les parties de la voie maritime peuvent prévoir deux limites de vitesse différentes pendant les deux différentes saisons, pour protéger les lamantins.
7.44 We note that sections B. and B. contain a number of references to specific paragraphs of Articles 11 and 3 of the Anti-Dumping Agreement and a general reference to Article 6.
7.44 Nous notons que les sections B. et B. comportent un certain nombre de références à des paragraphes particuliers des articles 11 et 3 de l'Accord antidumping et une référence générale à l'article 6.
Please note that sections 5 and 11 of notification G/SPS/N/EEC/341 of 28 April 2009
Prière de noter que le libellé des sections 5 et 11 de la notification G/SPS/N/EEC/341 du 28 avril 2009
They note that Sections 88-3 and 88-4 fail to provide a remedy before a national authority.
Ils relèvent que les anicles 88-3 et 88-4 omettent de prévoir un recours devant une instance nationale.
In this respect, we note that Sections 211(a)(2) and (b) do not distinguish on their face between trademarks and trade names.
À cet égard, nous relevons que l'article 211 a) 2) et l'article 211 b), tels qu'ils sont libellés, n'établissent pas de distinction entre les marques et les noms commerciaux.
Please note that Sections 4, 7 and 8 do not have to be filled in, in the case of tax exemptions and reductions from environmental taxes falling under chapter 4 of the Environmental aid guidelines.
Veuillez noter que les sections 4, 7 et 8 ne doivent pas être complétées dans le cas des exonérations et des réductions de taxes environnementales visées par le chapitre 4 des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
We would also note that Sections 17(2) and (4) are not limited to "well-known trademarks" that have been registered.
Nous signalons également que les paragraphes 2) et 4) de l'article 17 ne s'appliquent pas qu'à la "marque de fabrique ou de commerce notoirement connue" qui a été enregistrée.
Finally as regards the Electricity Act of 1998, we note that Sections 50.4(1) and 50.4(4) require that Hydro One report to the Minister on the following basis
Enfin, en ce qui concerne la Loi de 1998 sur l'électricité, nous notons que les articles 50.4 1) et 50.4 4) prescrivent que Hydro One fasse rapport au Ministre sur la base suivante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note that sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
