We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's therefore not surprising to note that since the dawn of time, humans have attempted to discover ways to reduce pain.
Il n'étonne donc pas pour noter que depuis l'aube du temps, les humains ont essayé de découvrir des manières de réduire la douleur.
It is important to note that since the change of the owner of the company started to go better.
Il est important de noter que depuis le changement de propriétaire, la société a commencé à aller à l'amendement.
Please note that since it's nature we cannot guarantee to see the sharks.
S'il vous plaît noter que puisque c'est la nature, nous ne pouvons pas garantir de voir les requins.
Please note that since we receive applications from so many awesome people we can only contact those who best match our business needs at this time.
Veuillez noter que puisque nous recevons des demandes de candidatures de tant de gens formidables, nous ne pouvons communiquer qu'avec ceux et celles qui correspondent le mieux à nos besoins d'entreprise à ce moment-ci.
It is, however, unfortunate to note that since the last review, Nigeria has not done much to reform the trade arena as a number of trade-related legislations are reportedly outdated.
Il est toutefois regrettable de constater que depuis le dernier examen, le Nigéria ne s'est pas beaucoup employé à réformer le domaine du commerce car plusieurs textes législatifs en l'espèce seraient dépassés.
We are pleased to note that since the last report of the Secretary-General the Mission has made marked progress in the areas of police reform, training and justice.
Nous sommes heureux de constater que depuis le dernier rapport du Secrétaire général la mission a fait de nets progrès dans les domaines de la réforme de la police, de la formation et de la justice.
We note that since its last review, the block has registered increases in both its import and export trade as a group.
Nous notons que depuis le dernier examen ses importations et ses exportations en tant que groupe ont augmenté.
Please note that since the design of our web page was changed, you can no longer subscribe to the medical devices recall list yourself.
Veuillez noter que depuis les modifications introduites dans notre site web, vous ne pouvez plus vous abonner vous-même à la liste des retraits de dispositifs médicaux.
Please note that since there is air-conditioning in the rooms, windows cannot be opened.
S'il vous plaît noter que depuis il y a l'air conditionné dans les chambres, les fenêtres ne peuvent pas être ouverts.
Please note that since this relates to your global assets as compared to global liabilities, a copy of a bank, investment or credit line statement will not satisfy this requirement.
Veuillez noter que puisque cette exigence vise vos actifs globaux par rapport à votre passif global, une copie de relevé bancaire, d'investissement ou de crédit ne pourra être considérée comme acceptable.
please note that since the event is subsidized, we will not be able to offer any refunds.
S'il vous plait notez que puisque cet évènement est subventionné, nous ne serons pas capables d'offrir des retours.
It is rather curious to note that since Sunday, beneficial day for the visitors of the sky, the presence of these became more rare with the arrival of bad weather.
Il est assez curieux de noter que depuis dimanche, jour bénéfique pour les visiteurs du ciel, la présence de ceux-ci s'est faite plus rare avec la venue du mauvais temps.
It is interesting to note that since independence, cultural attitudes are beginning to slowly change in Timor and the idea of equal rights between men and women in the family is gathering momentum.
Il est intéressant de noter que depuis l'indépendance, les attitudes culturelles commencent à évoluer lentement au Timor et que l'idée de l'égalité des droits entre hommes et femmes dans la famille fait son chemin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.