Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the expression
Vertaling van "note that the expression" in Frans
noter que l'expression
Notons que l'expression
Please note that the expression "tracing application" is used in public speech to describe various mobile applications that serve as public health tools.
Il est à noter que l'expression « application de traçage », ou application de localisation, est utilisée dans le discours public pour décrire différentes applications mobiles servant d'outils de santé publique.
It is useful to note that the expression of consumption levels in nutritional equivalents shows that the consumption of these equivalents is lower than the calory and protein availability indicated above.
Il est utile de noter que l'expression des niveaux de consommation en équivalents principes nutritifs montrent des apports en ceux-ci inférieurs aux disponibilités déjà signalées plus avant pour les calories et les protides.
Note that the expression "transactional" doesn't necessarily refer to a purchase.
À noter que l'expression « transactionnelle » n'est pas nécessairement reliée à un « achat ».
We note that the expression "best effort" is not defined clearly enough to foster consistent application of the policy by federal government managers.
Nous avons noté que l'expression « tout en son pouvoir » n'avait pas été clairement définie de façon à faciliter une application cohérente de la politique par tous les gestionnaires fédéraux.
We should, however, take note that the expression "integral human development" in the EECMY letter does not include an obligation to change "dehumanizing structures" or specifically work for "justice."
Il faut noter, cependant, que l'expression "développement humain intégral" qui se trouve dans la lettre de l'EEEMY ne comprend pas l'obligation de changer les "structures déshumanisantes" ni de travailler de manière particulière pour la "justice."
Article 8 - Security and control of documents I note that the expression "within available means" in effect eliminates the binding nature of this provision.
Article 8 - Sécurité et contrôle des documents La rapporteuse constate que la locution « selon les moyens disponibles » ôte en pratique le caractère contraignant de cette disposition.
Regarding the context provided by other covered agreements, we further note that the expression "treatment no less favourable" can be found in Article III:4 of the GATT 1994.
S'agissant du contexte fourni par d'autres accords visés, nous notons par ailleurs qu'on trouve le membre de phrase "pas soumis à un traitement moins favorable" à l'article III:4 du GATT de 1994.
For example, we note that the expression «Projet de loi" ("Bill 99») is used to designate "Loi 99", an "Act" which is deemed to have been adopted in the year 2000.
Par exemple, nous observons que l'expression «Projet de loi 99» est encore utilisée dans le libellé de la «Loi 99» pour la désigner alors qu'elle est pourtant réputée avoir été adoptée en l'an 2000...
We note that the expression, 'we have waited for him,' is repeated twice in this text, but it is applied the second time to the Heavenly Father, saying of him, 'We will be glad and rejoice in his salvation.'
Notons que l'expression 'en qui nous avons confiance' est répétée deux fois dans le texte mais elle est utilisée la seconde fois en référence au Père Céleste, disant de lui, 'Soyons dans l'allégresse, et réjouissons-nous de son salut.'
Note that the expression "cooked in their own juices" is regulated and refers to canned foods in which vegetable bouillon and herbs and/or spices were added, along with some sugar.
Notons que le terme « cuisiné à l'étuvée », réglementé, désigne des conserves additionnées d'un jus de légumes et d'aromates et/ou d'épices, avec addition de sucre.
Note that the expression "federal government employees" takes in all government employees, including those who work for Crown corporations and the military.
Notons que l'administration publique fédérale signifie tous les employés de l'État, y compris ceux qui travaillent pour les sociétés d'État et les militaires.
Note that the Expression you are currently viewing can also be found in this list.
Remarquez que l'Expression que vous affichez à ce moment (si vous êtes sur une page Expression:) est aussi dans la liste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
