Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the framework
Vertaling van "note that the framework" in Frans
noter que le cadre
It is important to note that the framework for the utilization and joint tasking of the armed helicopters, which was set out in my aforementioned letter of 10 June 2011, remains valid irrespective of whether the helicopters are based in UNMIL or UNOCI.
À cet égard, il importe de noter que le cadre d'utilisation et d'exploitation conjointe des hélicoptères armés, présenté dans ma lettre du 10 juin 2011, demeure valable, que les hélicoptères soient basés à la MINUL ou à l'ONUCI.
Note that the framework may evolve as new, reliable sources of information become available.
À noter que le cadre pourrait être modifié à mesure que de nouvelles sources d'information fiables deviennent disponibles.
It is important to note that the Framework presented in the table above is not static.
Il est important de noter que le cadre présenté dans le tableau précédent n'est pas statique.
It is important to note that the framework is still being adjusted.
Il est important de noter que le processus d'adaptation de ce cadre est toujours en cours.
It is important to note that the framework outlines the ministry's intentions for when we engage with stakeholders.
Il est important de noter que ce cadre esquisse les intentions du ministère pour ce qui est des circonstances dans lesquelles il sollicitera la participation de ses intervenants.
He is pleased to note that the framework for a new constitutional charter was finally agreed in December, even though the functional arrangements still need to be implemented.
Il est heureux de constater que le cadre pour une nouvelle charte constitutionnelle a finalement été approuvé en décembre, même si les arrangements fonctionnels doivent encore être mis en application.
We note that the framework document in Annex B has undergone some last-minute changes.
Nous constatons que le document-cadre de l'Annexe B a subi quelques modifications de dernière minute.
Having said that, we note that the framework for the treatment of confidential information in municipal anti-dumping proceedings is set out in Articles 6.5, 6.5.1, and 6.5.2 of the Anti-Dumping Agreement.
Cela dit, nous notons que le cadre régissant le traitement des renseignements confidentiels dans les procédures antidumping internes est énoncé à l'article 6.5, 6.5.1 et 6.5.2 de l'Accord antidumping.
I note that the framework proposes regular consultations with, inter alia, Member States.
Je note que le cadre propose des consultations régulières avec, notamment, les États Membres.
It is important to note that the Framework is designed to be adapted and adopted in developing countries and economies in transition in a systemic manner.
Il est important de noter que le Cadre directeur est conçu pour être adopté et adapté dans les pays en développement et les pays en transition de manière systémique.
In this connection, it is important to note that the Framework Agreement should not deviate from the terms of BIC's binding offer of 20 July 2011 by providing additional advantages to BIC and/or the combined entity.
Dans ce contexte, il importe de souligner que l'accord-cadre ne s'écarte pas des conditions de la proposition contraignante de BIC du 20 juillet 2011, qui confère des avantages supplémentaires à BIC e/ou à l'entité combinée.
The Working Party also took note that the Framework includes provisions concerning container security and sealing in conformity with ISO PAS 17712.
Le Groupe de travail a aussi noté que le Cadre comprenait des dispositions concernant la sécurité des conteneurs et les scellements conformes à la norme ISO PAS 17712.
The representative of the European Union said that his delegation had taken note that the Framework Agreement between Chile and India aimed to promote the expansion of trade between the Parties and to provide the conditions and mechanisms to negotiate an FTA.
Le représentant de l'Union européenne a dit que sa délégation avait noté que l'Accord-cadre entre le Chili et l'Inde visait à favoriser l'accroissement des échanges entre les Parties et à créer les conditions et les mécanismes nécessaires pour négocier un ALE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
