Examples with "note that the modifications" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is interesting to note that the modifications of the internal organ, the mind, are five in number.
Il est intéressant de noter que les modifications de l'organe interne, le mental, sont au nombre de cinq.
It took note that the modifications which were introduced in the draft FRA 2005 documentation, had been done in order to contribute to an overall streamlining of forest-related reporting and to improve the relevance of the results.
Il a noté que les modifications qui ont été apportées à la documentation FRA 2005 avaient pour but de faciliter une rationalisation générale des rapports relatifs aux forêts et d'améliorer la pertinence des résultats.
Please note that the modifications of contacts are charged Dates Prices
Veuillez noter que les modifications des contacts et des DNS sont payantes Dates
8.304 We note that the modifications of the definitive safeguard measure made by Argentina are not contemplated by Article 7, and thus Article 12 does not foresee notification requirements with respect to such modifications.
8.304 Nous notons que les modifications de la mesure de sauvegarde définitive effectuées par l'Argentine ne sont pas envisagées à l'article 7, de sorte que l'article 12 ne prévoit pas de prescriptions de notification pour de telles modifications.
Andere resultaten
Also note that the modification decision belongs exclusively to PagesHalal.
Notez aussi que la décision de modification appartient exclusivement à PagesHalal.
The Commission notes that the modifications made to the veto rights are substantial.
Le Conseil fait remarquer que les modifications apportées aux droits de veto sont considérables.
Please note that the modification and/ or deletions from the data stored, it could limit or inhibit the delivery of services required.
S'il vous plaît noter que la modification et / ou suppressions de données stockées, il pourrait limiter ou empêcher la livraison des services demandés.
Note that the modification includes a negative feature in which one or more pairs of layers in a multilayer stack in the reflective photo-mask are removed using a subtractive fabrication process.
A noter que la modification comprend une caractéristique négative dans laquelle une ou plusieurs paires de couches dans une pile multicouche dans le masque photographique réfléchissant sont retirées à l'aide d'un processus de fabrication soustractif.
Please note that the modification and/ or deletions from the data stored, may restrict or inhibit the delivery of services required.
On s'enquiert le que la modification et/ou l'annulation des archives des données d archiviati, pourraient limiter ou empêcher l'expédition des demandes de services.
The Commission further notes that the modification proposed by TCI would include the registered blind, visually impaired and deaf-blind TCI customers.
Le Conseil fait également observer que la modification proposée par TCI toucherait les aveugles, les malvoyants ainsi que les sourds et aveugles, dans la mesure où ces clients sont inscrits.
The Commission notes that the modifications to the recalculation formula, set out in Order 2000-630, were based on the expectation that revised rates would come into effect on 1 January of each year.
Le Conseil souligne que les modifications à la formule de recalcul énoncée dans l'ordonnance 2000-630 reposent sur l'attente que les tarifs révisés prendront effet le 1er janvier de chaque année.
The Commission notes that the modifications in the scope of the win back rule since 1998 reflect its tailoring of the measure as precisely as possible in the face of changes in the telecommunications market, for the reasons outlined below.
Le Conseil fait remarquer que les modifications apportées dans le cadre de la règle de reconquête depuis 1998 prouvent qu'il a adapté la mesure le plus possible aux changements dans le marché des télécommunications pour les raisons mentionnées ci-après.
6.21 We note that the modification requested concerns the description of the United States' argument in line with its submissions to the Panel in these proceedings.
6.21 Nous notons que la modification demandée se rapporte à la conformité de la présentation de l'argumentation des États-Unis avec les communications qu'ils ont adressées au Groupe spécial dans la présente procédure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.