Examples with "note that the task force" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To note that the Task Force has determined that the destruction technologies listed in paragraph 3 of this decision meet the suggested minimum emission standards that were approved by the Parties at their Fourth Meeting
De noter que l'Equipe spéciale a établi que les techniques de destruction mentionnées au paragraphe 3 de la présente décision respectent les normes d'émissions minimales suggérées, qui ont été approuvées par les Parties à leur quatrième Réunion
It is also important to note that the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector is examining the responsiveness of financial institutions to community needs as part of its work.
Il importe de signaler que le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers au Canada examine présentement, dans le cadre de son mandat, la mesure dans laquelle les institutions financières répondent aux besoins des communautés.
We note that the Task Force, which is ably led by Mr. Robert Orr, has been able to support Member States in developing legal instruments to prevent and combat terrorism.
Nous constatons que l'Équipe spéciale, habilement dirigée par M. Robert Orr, est parvenue à appuyer les États Membres dans l'élaboration d'instruments juridiques visant à prévenir et combattre le terrorisme.
I note that the task force entitled their report, Rebuilding the Trust.
Je note le titre que le groupe de travail a donné à son rapport: Rétablir la confiance.
We note that the Task Force Model endorsed by the Steering Board of the Peace Implementation Council at its meeting on 28 February 2002 would raise the efficiency and effectiveness of the international presence and strengthen the role of the High Representative.
Nous notons que le modèle du groupe spécial appuyé par le Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix, à sa réunion du 28 février 2002, améliorerait l'efficience et l'efficacité de la présence internationale et renforcerait le rôle du Haut Représentant.
They note that the Task Force model could be used as a way of organizing the Framework Programme, though the aim of the Task Forces should be the promotion of R&D not the subsidizing of industrial projects.
Elle note que le modèle des Task Forces pourrait être utilisé aux fins d'organisation du programme-cadre, encore que les Task Forces devraient avoir pour objectif de promouvoir la R&D et non de subventionner les projets industriels.
In this respect, the Secretary-General is pleased to note that the Task Force Office has implemented a three-pronged approach to enhancing coordination and coherence.
À cet égard, le Secrétaire général constate avec satisfaction que le Bureau de l'Équipe spéciale agit sur trois fronts afin d'améliorer la coordination et la cohérence.
Andere resultaten
The task force report itself notes that consumers are well served by this intense industry competition.
Dans son rapport, le groupe de travail fait lui-même remarquer que les consommateurs sont déjà bien servis par une concurrence soutenue.
In that connection, we note the establishment of the Task Force on Returns, which has began its work.
À cet égard, nous notons la création d'un groupe de travail sur les retours, qui a commencé à travailler.
In that regard, we note that the Government of Indonesia has created a task force to develop registration projects.
À cet égard, nous notons que le Gouvernement indonésien a créé une équipe interministérielle chargée d'entreprendre des projets d'enregistrement.
First, it is particularly heartening to note that the Refugee and Return Task Force has completed its work.
Premièrement, il est particulièrement encourageant de noter que le Groupe pour la reconstruction et le retour a achevé ses travaux.
No, but I would note that the supply chain task force did put forward a number of different recommendations.
Non, mais je soulignerais que le groupe de travail sur la chaîne d'approvisionnement a émis plusieurs sûr, nous travaillons à leur mise en œuvre.
The Task Force notes that industry commitment is a critical component for the implementation of Best Practices.
Le Groupe de travail remarque que l'engagement de l'industrie est un élément critique pour la mise en oeuvre des pratiques exemplaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.