Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note the progress being made
Vertaling van "note the progress being made" in Frans
noter les progrès réalisés
It is cheering to note the progress being made in Somalia, particularly in constituting the Parliament.
Il est encourageant de noter les progrès réalisés en Somalie, en particulier dans la constitution d'un parlement.
It is, however, important to note the progress being made in this respect.
Toutefois, il importe de noter que des progrès sont faits à cet égard.
First, we note the progress being made on the International Police Task Force - reducing the Bosnian police force to just half of its previous size and then training those people in democratic policing.
Premièrement, nous relevons les progrès faits en ce qui concerne le Groupe international de police, réduisant la force de police bosniaque de moitié par rapport à ses anciens effectifs et formant ces personnes à l'ordre démocratique.
Although her delegation was pleased to note the progress being made, the gender imbalances described in the report of the Secretary-General (A/57/447) should not be overlooked.
Tout en se félicitant des progrès accomplis, on ne doit pas oublier les inégalités persistantes dont le Secrétaire général fait état dans son rapport (A/57/447).
The World Heritage Centre and the Advisory Bodies note the progress being made by the State Party in the area of structural monitoring of the bridge and stress the need for ongoing monitoring to ensure that the cracking does not deteriorate over time.
Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives prennent note des progrès accomplis par l'État partie dans le suivi structurel du pont et soulignent la nécessité d'un suivi permanent pour s'assurer que les fissures n'augmentent pas au cours du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 73 ms.
