Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note with bitterness
Vertaling van "note with bitterness" in Frans
I note with bitterness that the two large groups have rejected every reference in the joint resolution to the possibility of military threats.
Je constate amèrement que les deux grandes fractions repoussent la moindre allusion à l'option militaire dans la résolution commune.
Thus, one can note with bitterness that policies do not realize that agriculture is the foundation of a nation.
De ce fait, on ne peut constater avec amertume que les politiques ne prennent pas conscience que l'agriculture est le fondement d'une nation.
Now, I note with bitterness than a technocratic discourses takes place in the vacuum left by a democracy who's continued to be buffeted.
Maintenant, je constate avec amertume qu'un discours technocratique prend place dans le vide laissé par une démocratie qui n'a cessé d'être malmenée.
Whilst we have been told for decades that prosperity abounds, our peoples note with bitterness the continuing encroachment of unemployment and poverty.
Alors que la prospérité est annoncée depuis des décennies, nos peuples font l'amer constat de l'extension du chômage et de la pauvreté.
We note with bitterness the persistence of many signs of lack of respect for the dignity of man.
Nous relevons avec amertume la persistance de multiples manifestations portant atteinte à la dignité de l'homme.
We note with bitterness that no one is interested in the misery in Africa.
Nous constatons avec amertume que la misère en Afrique n'intéresse personne.
I note with bitterness that the two large groups have rejected every reference in the joint resolution to the possibility of military threats.
Je constate amèrement que les deux grandes fractions repoussent la moindre allusion à l'option militaire dans la résolution commune.
Whilst we have been told for decades that prosperity abounds, our peoples note with bitterness the continuing encroachment of unemployment and poverty.
Alors que la prospérité est annoncée depuis des décennies, nos peuples font l'amer constat de l'extension du chômage et de la pauvreté.
Andere resultaten
The palate is complex from the first contact, mixing acid notes with bitterness of gentian.
La bouche est d'emblée complexe, mêlant des notes acides avec une amertume de gentiane.
The finale, of a beautiful length, remains on the latter notes with bitterness cocoa which persists.
La finale, d'une très belle longueur, demeure sur ces dernières notes avec l'amertume du cacao qui persiste.
MOR GLAZ notes with bitterness that France, despite all his good intentions is like many countries, unable to meet its commitments.
L'association MOR GLAZ constate avec amertume que la France malgré toutes ses déclarations de bonnes intentions est bien comme de nombreux pays, incapable de respecter ses engagements et ses écrits.
The Senate of Haiti notes with bitterness that the gurus of democratic governance do not know where to turn face the irritants of form and substantive who basking activities and sterilize the current politico-administrative experience... However, they frame with their sneaky pleased.
Le Sénat d'Haïti constate avec aigreur que les gourous de la gouvernance démocratique ne savent à quel saint se vouer face aux irritants de forme et de fond qui lézardent et stérilisent l'expérience politico-administrative en cours... Pourtant, ils l'encadrent de leurs sournoises complaisances.
Here also notes slightly tinged with bitterness perfectly extend the pleasure of the mouth.
Ici aussi des notes légèrement teintées d'amertume prolongent parfaitement le plaisir de la bouche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note with bitterness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16668. Exact: 8. Verstreken tijd: 223 ms.
