Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noted a sharp increase
Vertaling van "noted a sharp increase" in Frans
noté une forte hausse
Likewise, it has noted a sharp increase in milled rice prices in September 2003, January and August 2004 and September 2005.
De même, il a noté une forte hausse des prix du riz blanchi en septembre 2003, janvier et août 2004 et septembre 2005.
We also noted a sharp increase in spending and personal cabinet, 118%.
On relève également une forte hausse des dépenses de cabinet et de personnels, + 118 %.
In 2015, we again noted a sharp increase in the number of initial reports, as well as a substantial rise in the number of follow-up reports, a trend that is continuing in 2016.
En 2015, nous avons constaté à nouveau une forte progression du nombre d'annonces primaires ainsi qu'une importante hausse du nombre de follow-up, et la tendance se poursuit en 2016.
In the hairdressing sector, the Spanish authorities noted a sharp increase in the number of persons receiving wages, although they expressed serious reservations about the information sources used.
Dans le secteur des salons de coiffure mais avec beaucoup de réserve quant aux sources utilisées, les autorités espagnoles ont constaté une forte augmentation du nombre de personnes percevant des revenus salariaux.
He also noted a sharp increase in the number of ships in the Chinese navy.
Il a également souligné l'augmentation du nombre de navires de la marine chinoise.
The delegation noted a sharp increase in income even with the approved fee reduction that took effect on January 1, 1998, and the 10 percent reduction in Member States contribution in 1999.
La délégation a fait remarquer qu'il y a eu une augmentation considérable des recettes alors même qu'une réduction des taxes a pris effet le 1er janvier 1998 et que la contribution des États membres a été réduite de 10% en 1999.
The Special Rapporteur is particularly concerned about the situation in Mexico where he noted a sharp increase in reports of death threats and intimidation of human rights activists, members of political parties and journalists during 1996.
Le Rapporteur spécial est particulièrement préoccupé par la situation au Mexique, où il a noté une multiplication des cas de menaces de mort et d'intimidation à l'encontre de militants des droits de l'homme, de membres des partis politiques et de journalistes en 1996.
Amnesty International noted a sharp increase in arbitrary arrests as well as cases of torture and death while in custody since former president Mohamed Morsi was ousted from power in 2013.
Amnesty International a relevé une brusque augmentation des arrestations et détentions arbitraires ainsi que des cas de torture et de morts en garde à vue depuis que Mohamed Morsi a été chassé du pouvoir en 2013.
The London-based organisation Global Witness has noted a sharp increase in the number of killings of people defending environmental rights over the last decade.
L'organisation Global Witness, dont le siège est à Londres, a constaté un net accroissement du nombre des personnes tuées parmi les défenseurs des droits environnementaux au cours de la dernière décennie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
