Vertaling van "notes from additional information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note, d'après les renseignements supplémentaires
The Committee notes from additional information provided to it that the overall translation workload is projected to remain roughly the same as in 2006-2007.
Le Comité note, d'après les renseignements supplémentaires qui lui ont été fournis, que la charge de travail globale de la traduction devrait rester à peu près la même qu'en 2006-2007.
I. The Advisory Committee notes from additional information provided to it that while workload-sharing among the duty stations continues to be primarily in the area of interpretation, some is done in documentation processing.
I. Le Comité consultatif note, d'après les renseignements complémentaires qui lui ont été communiqués, que ce sont surtout les services d'interprétation qui pratiquent le partage de la charge de travail, mais que ce système commence à s'étendre au traitement de la documentation.
The Advisory Committee notes from additional information provided to it that the overall requirement for consultants and experts will decrease in the biennium 2010-2011.
Le Comité consultatif note, d'après les renseignements supplémentaires qui lui ont été fournis, que les dépenses au titre des consultants et experts diminueront en 2010-2011.
The Advisory Committee notes from additional information provided that these posts are proposed owing to the fact that special political missions have expanded considerably since the 2004-2005 biennium, placing an increasing burden on the Accounts Division.
Ayant obtenu des informations complémentaires sur cette proposition, le Comité consultatif note qu'elle est motivée par le fait que les missions politiques spéciales se sont considérablement développées depuis l'exercice 2004-2005, expansion qui alourdit la charge de travail de la Division de la comptabilité.
The Advisory Committee notes from additional information provided to it that a large part of the increase in exceptions for the period 2006-2008 is attributable to the travel of security officers accompanying the Secretary-General.
Le Comité consultatif relève dans les renseignements complémentaires qui lui ont été fournis que l'augmentation du nombre de dérogations au cours de la période 2006-2008 est en grande partie imputable aux voyages effectués par les agents de sécurité accompagnant le Secrétaire général.
The Advisory Committee notes from additional information provided that a large number of staff have been retained in the Mission for extended periods of time.
Le Comité consultatif constate, à partir du complément d'information dont il dispose, que la Mission a décidé de garder un bon nombre de fonctionnaires pour des périodes prolongées.
It also notes from additional information provided to it upon request that the post of Chief Political Affairs Office is classified at the D-1 level in most missions.
Il note aussi, d'après les renseignements supplémentaires qu'il a reçus à sa demande, que le poste de chef du Bureau des affaires politiques est classé à D-1 dans la plupart des missions.
The Advisory Committee notes from additional information provided to it that there are 606 engineers from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland among 1,100 military specialists, who arrived in Rwanda in August 1994 and will return to the United Kingdom in December 1994.
D'après les renseignements supplémentaires qui lui ont été fournis, le Comité consultatif note que l'on compte, parmi les 1100 experts militaires, 606 militaires britanniques du génie arrivés au Rwanda en août 1994 et qui rentreront au Royaume-Uni en décembre 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.