Vertaling van "notes prof" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'Aluminium can be recycled easily and it only takes about 5 % of energy to recycle it compared to getting the original aluminium', notes Prof. Lin.
«L'aluminium peut facilement être recyclé et ce recyclage ne demande que 5 % de l'énergie nécessaire à la production d'aluminium», fait remarquer le professeur Lin.
'SPRITE focused on the education and training aspect of the knowledge, expertise and applications generated within SPIRIT,' notes Prof. Kirkby.
«SPRITE s'est consacré aux aspects éducatifs et d'apprentissage concernant les connaissances, l'expertise et les applications développées dans le cadre de SPIRIT», fait remarquer le professeur Kirkby.
Rigorous mathematical analysis is essential to optimise the number of mesh points and develop efficient algorithms, notes Prof. Filbet.
Une analyse mathématique rigoureuse est essentielle pour optimiser le nombre de points maillés et développer des algorithmes efficaces, note le professeur Filbet.
"The selection of the coupling space region is key to the development of a robust hybrid method," notes Prof. Filbet.
«La sélection de la région de l'espace de couplage est la clé du développement d'une méthode hybride robuste», note le professeur Filbet.
Using the techniques, "we now know how many streets this town had, and that they were arranged in a perfectly regular street network", notes Prof. Corsi.
«Grâce à ces techniques, nous savons maintenant combien de rues comptait la ville, et que leur disposition était parfaitement régulière», souligne le professeur Corsi.
IEDs control circuit breakers and switches', notes Prof. Repo.
Les appareils électroniques intelligents contrôlent les disjoncteurs et commutateurs, souligne le professeur Repo.
"A major challenge turned out to be scale-up of the hollow fibre membrane production," notes Prof. Kapteijn.
«La production à grande échelle de membranes à fibres creuses a posé un défi de taille», note le professeur Kapteijn.
"The outcomes will help stakeholders make informed choices on how to best control production diseases," notes Prof. Kyriazakis.
«Les résultats aideront les parties prenantes à faire des choix éclairés sur la meilleure façon de lutter contre les maladies de production,» note le professeur Kyriazakis.
'Accuracy is another important point,' notes Prof. Barth.
'Commercialisation has begun with niche carmakers in Britain - such as Aston Martin and Lotus Cars - to demonstrate the technology's benefits on the ground', notes Prof. Lin.
«La commercialisation a commencé avec des constructeurs de niche du Royaume-Uni, comme Aston Martin et Lotus Cars, afin de démontrer sur le terrain les avantages de la technologie», fait remarquer le professeur Lin.
'The key was to ensure that our basic technologies would be compatible across different robotic platforms that may evolve in this fast-moving field,' notes Prof. Cannata.
«Nous l'avons fait pour nous assurer que nos technologies fondamentales soient compatibles avec les autres plateformes de robotique car il s'agit d'un secteur où l'évolution rapide est une condition sine qua non», fait remarquer le professeur Cannata.
'According to our estimations, a reduction of more than 30 million tonnes of carbon dioxide (CO2) emissions can be achieved over a period of four years after the implementation of the new super-hydrophobic coatings on turbine blades,' notes Prof. Guilemany.
«Selon nos estimations, l'application de ces nouveaux revêtements superhydrophobes sur les pales d'éoliennes réduirait de plus de 30 millions de tonnes les émissions de dioxyde de carbone (CO2) sur une période de quatre ans», fait remarquer le professeur Guilemany.
In addition, notes Prof. Kinyanjui, the training programmes will take into account the preferred languages of instruction in the given country and encourage greater use of local African languages.
En outre, indique M. Kinyanjui, les programmes de formation tiendront compte des langues d'instruction préférées dans le pays concerné et encourageront l'emploi des langues africaines locales.