Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that the source
Vertaling van "notes that the source" in Frans
note que la source
relève que la source
Rogerson notes that the source is "Boaventura 2015 p35" citing an investigation by himself and Walter L. Barbosa in 1987, noting that the investigators talked only to witness Raymundo.
Rogerson note que la source est "Boaventura 2015 p35" citant une enquête menée par ce dernier et Walter L. Barbosa en 1987, notant que les enquêteurs n'avaient parlé qu'au témoin Raymundo.
Same text as paragraph 3 of Opinion No. The Working Group further notes that the source informed the Group that Hamed Alaa Eddine Chehadda, who had been arrested on 20 March 2005, was released in November 2006.
Voir le texte du paragraphe 3 de l'avis no 32/2006. Le Groupe de travail note que la source l'a informé que Hamed Alaa Eddine Chehadda, qui avait été arrêté le 20 mars 2005, a été libéré en novembre 2006.
Albert Rosales notes that the source are ufologists John Carlson and Bruce Maccabee for NICAP.
Albert Rosales note que la source sont les ufologues John Carlson et Bruce Maccabee pour le NICAP.
Luc Chastan notes that the source is "M.O.C. by Michel Aimé Arthaud 1958".
Luc Chastan note que la source est "M.O.C. par Michel Aimé Arthaud 1958".
The student correctly notes that the source "places a lot of stress on the importance of the tsarina which, while important, was not the only factor" leading to revolution.
L'étudiant note à juste titre que la source «insiste beaucoup sur l'importance de la tsarine qui, bien qu'importante, n'était pas le seul facteur» conduisant à la révolution.
Korea also notes that the source further provides that private placement "offer superior experience with respect to all of incidence, severity and economic loss" than publicly issued bonds.
La Corée note aussi que la source indique en outre que les placements privés "présentent de meilleurs antécédents en ce qui concerne l'incidence, la gravité et les pertes économiques" que les émissions publiques.
The ROE notes that the source or sources of such impacts has not been established or confirmed, nor has the spatial extent of impaired groundwater on abutting lands been established.
L'EOA note que la ou les sources de ces répercussions n'ont pas été établies ou confirmées et que la portée spatiale des eaux souterraines altérées sur les terrains contigus n'a pas été établie.
Moreover, the Group notes that the source does not question the fact that the trial was held in a normal manner or that the two persons concerned were able to make full and effective use of the judicial remedies available to them.
Par ailleurs, le Groupe constate que la source ne met pas en cause le fait que le procès se soit déroulé de manière régulière, ainsi que les voies de recours que les deux personnes concernées ont pu exercer pleinement et efficacement.
The Agency notes that the source of evidence on which assumptions and estimations are based is of critical importance to the reliability of the estimates made.
L'Office note la très grande importance de la source des éléments de preuve sur lesquels reposent les hypothèses et les estimations quant à la fiabilité des calculs effectués.
Brazil also notes that the source of this generic information regarding the Canadian economy is utterly irrelevant, as long as the source is reliable.
Le Brésil fait également observer que la source des informations génériques concernant l'économie canadienne n'a aucune importance dans la mesure où elle est fiable.
The Robert Koch Institute notes that the source of confusion in this area stems from the fact that certain vaccines mercury, formaldehyde, phenol or aluminium in minute concentrations - safely below the well-established toxicological threshold.
L'Institut Robert Koch remarque qu'une des sources de confusion dans ce domaine réside dans le fait que certains vaccins contiennent du mercure, du formaldéhyde, du phénol ou de l'aluminium en concentrations infimes - nettement en dessous des seuils toxicologiques bien établis.
The Working Group further notes that the source's allegation that the 46 detainees have been deprived of their liberty for having expressed their political opinions which are contrary to the Government has not been contradicted.
Le Groupe de travail note que l'allégation de la source selon laquelle les 46 détenus ont été privés de liberté pour avoir exprimé des opinions politiques qui critiquent le Gouvernement n'a pas été réfutée.
It further notes that the source has provided the precise identification number relative to Mr. Abdel Samara's regular residence permit.
Il relève également que la source a fourni le numéro d'identification du permis de séjour de M. Abdel Samara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 83 ms.
