We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note que le recours
Notes that using complementary funding sources is a crucial factor in the establishment of new research infrastructures in the years to come
note que le recours aux sources de financement complémentaire est un facteur déterminant pour la construction de nouvelles infrastructures de recherche dans les années à venir
Notes that using public procurement to foster research and innovation is key but that it should not distort competition or favour major market players
note que le recours aux marchés publics pour favoriser la recherche et l'innovation est crucial, mais ne saurait pour autant entraîner de distorsion de concurrence au bénéfice des principaux acteurs du marché
The Commission notes that using a ten-year study period for both the cable carriers and the ILECs would result in costs for services estimated over a consistent time frame.
Le Conseil note que l'utilisation d'une période d'étude de dix ans pour les câblodistributeurs et les ESLT permettrait d'évaluer les coûts des services sur une durée uniforme.
Schwartz notes that using Brightcove enables his group to take advantage of mobile capabilities without making a major investment in website upgrades.
G. Schwartz fait remarquer qu'utiliser Brightcove permet à son groupe de mettre à profit les fonctionnalités mobiles sans investir énormément dans des mises à niveau de son site internet.
The Commission also notes that using 0-ECRS allows the PSAPs to follow standardized procedures to determine the nature of the emergency and to dispatch the appropriate emergency service(s).
Le Conseil fait également remarquer que l'utilisation du SAAU-0 permet aux CASP de suivre des procédures normalisées afin de déterminer la nature des urgences et d'envoyer les services d'urgence appropriés.
The Commission notes that using the Decision 2000-746 methodology to determine the average common equity for 2004 does not result in a significant difference with Northwestel's result for 2004.
Le Conseil fait remarquer que l'utilisation de la méthode prescrite dans la décision 2000-746 pour déterminer le capital-actions ordinaire moyen pour 2004 n'aboutit pas à un résultat très différent des résultats obtenus par Norouestel pour 2004.
The European Environment Agency (EEA) notes that using fertilisers brings with it environmental hazards, such as water and soil pollution.
L'Agence européenne pour l'environnement (AEE) affirme que l'utilisation d'engrais induit des risques environnementaux, tels qu'une pollution de l'eau ou des sols.
The Commission notes that using the Hamburg-Le Havre range as a component of the MTRs adjustment matrix is appropriate as it forms the most likely widest possible data set at hand with regard to operators in the port of Antwerp.
La Commission fait observer que l'utilisation de la rangée Hamburg-Le Havre comme composante de la matrice de réajustement des TM est appropriée, car elle constitue probablement l'ensemble de données le plus large possible disponible en ce qui concerne les opérateurs du port d'Anvers.
The Commission also notes that using 0-ECRS allows the PSAPs to follow standardized procedures to determine the nature of the emergency and to dispatch the appropriate emergency service(s).
Le Conseil fait également remarquer que l'utilisation du SAAU-0 permet aux CASP de suivre des procédures normalisées afin de déterminer la nature des urgences et d'envoyer les services d'urgence appropriés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.