Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes the release
Vertaling van "notes the release" in Frans
prend acte de la libération
(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders notes the release on bail, on 2 March 2006, of Alok Tomar, editor of the Hindi-language magazine "Shabdarth".
(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières prend acte de la libération sous caution, le 2 mars 2006, d'Alok Tomar, directeur du magazine en hindi "Shabdarth".
Notes the release of some political prisoners, but remains deeply concerned that other political leaders, students and human rights activists are still being detained in prison
prend acte de la libération de certains prisonniers politiques, mais demeure profondément préoccupé par la poursuite de l'emprisonnement d'autres dirigeants politiques, d'étudiants et de militants des droits de l'homme
Notes the release of Mr. Dissanayake; trusts that he has meanwhile recovered all his rights; and would greatly appreciate confirmation of this
prend acte de la libération de M. Dissanayake; compte qu'il a été depuis rétabli dans tous ses droits, et souhaiterait vivement en recevoir confirmation
In this connection, the Committee notes the release of a number of trade unionists following the decision handed down on 14 April relating to the arrests which followed the strike action in March 1997.
A cet égard, le comité prend note de la libération d'un certain nombre de syndicalistes suite au jugement du 14 avril concernant les arrestations qui suivirent les mouvements de grève de mars 1997.
It notes the release of Syarhei Kavalenka as a positive signal, but regrets that this was conditional on request for a Presidential pardon.
Il considère la libération de Syarhei Kavalenka comme un signe encourageant, mais déplore que celle-ci ait été subordonnée à une demande de grâce présidentielle.
The Working Group notes the release of Mr. Karamatov, for whom retrial would have been the appropriate remedy if he had remained in prison. Disposition
Le Groupe de travail note la remise en liberté de M. Karamotov, pour qui un nouveau jugement aurait été le recours approprié s'il était resté en prison.
The press freedom organization also notes the release of the Syrian journalist Rana Akbani in Libya.
L'organisation prend également acte de la libération de la journaliste syrienne en Libye, Rana Akbani.
The announcement on launching WPA3 also notes the release earlier this month of Wi-Fi CERTIFIED Enhanced Open, a technology that supports individualized data encryption in a bid to counter the risk of threats such as Man-in-the-Middle (MiTM) attacks.
Le lancement de WPA3 s'accompagne également du Wi-Fi CERTIFIED Enhanced Open, une technologie prenant en charge le chiffrement individualisé des données afin de contrer le risque des menaces telles que les attaques de type « Man-in-the-Middle » (attaque de l'homme du milieu).
The Working Group notes the release of Moncef Marzouk with satisfaction.
Le Groupe de travail note avec satisfaction la mise en liberté de Moncef Marzouk.
In operative paragraph 2, the words "Notes with satisfaction the completion in 2000 of the thirteenth comprehensive report" would be replaced with the words "Notes the release in 2000 of the thirteenth report"
Au paragraphe 2 du dispositif, remplacer le membre de phrase « Note avec satisfaction l'achèvement en 2000 du treizième rapport détaillé » par « Note la parution en 2000 du treizième rapport »
Notes the release of the HLWG Final Report and endorses the recommendation to launch negotiations for a comprehensive trade and investment agreement
prend acte de la publication du rapport final du groupe de travail de haut niveau et approuve la recommandation préconisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord de commerce et d'investissement complet
Reminder Notes The release 5.60.08 includes a feature to let you create reminder notes; this tool is similar to Microsoft Outlook reminders.
La version d'INTEGRA e-business 5.60.08 contient la possibilité de créer des notes de rappel. Cet outil est similaire aux rappels de Microsoft Outlook.
It notes the release of Syarhei Kavalenka as a positive signal, but regrets that this was conditional on request for a Presidential pardon.
Il considère la libération de Syarhei Kavalenka comme un signe encourageant, mais déplore que celle-ci ait été subordonnée à une demande de grâce présidentielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notes the release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
