Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes were added
Vertaling van "notes were added" in Frans
notes ont été ajoutées
In the first version, some notes were added in margins.
Dans la version initiale, quelques notes ont été ajoutées dans les marges.
Explanatory notes were added.
Quelques notes ont été ajoutées.
Her meticulous notes were added to the casefile to provide additional context.
Ses notes méticuleuses ont été ajoutées au dossier pour fournir un contexte supplémentaire.
After the war notes were added on the original lists.
Après la guerre, de nombreuses annotations ont été rajoutées sur les listes originales.
A few stories and observation notes were added to the texts.
Quelques histoires et notes d'observations d'oiseaux de la région accompagnaient les textes.
Additional explanatory notes were added to ensure user friendliness.
Des notes explicatives ont été ajoutées en vue de faciliter l'utilisation des manuels.
Some steps requiring improvement were identified during the qualitative analysis and notes were added to the process map.
Lors de l'analyse qualitative, certaines étapes furent identifiées comme pouvant être améliorées et des notes furent ajoutées à la carte de processus.
In the course of the year, floating rate notes were added to the investment options available for the management of this portfolio.
Dans le courant de l'année, les obligations à taux variable ont été ajoutées à la liste des options de placement disponibles pour la gestion de ce portefeuille.
The familiarity with which these little notes were added to these forms gave remarkable pleasure to these agents.
La familiarité avec laquelle ces petites lettres, ces petits mots étaient ajoutés à ces formulaires, donnait un plaisir remarquable à ces agents.
200-mark notes were added in 2002, whilst the 50-fening, 1 and 5 mark notes were later withdrawn from circulation.
Les billets de 200 marks ont été ajoutés en 2002, tandis que les billets de 50-fening, 1 et 5 mark ont été retirés de la circulation.
U.S. investment-grade floating rate notes were added to shorten the portfolio's duration.
Des billets à taux variables de qualité (catégorie investissement) américains ont été ajoutés pour raccourcir la duration du portefeuille.
The manuscript also includes notes on its first two leaves, in Spanish and Nahuatl, on the seven deadly sins; these notes were added later.
Les deux premières feuilles du manuscrit comportent des notes en espagnol et en nahuatl, ajoutées à une date ultérieure, sur les sept péchés capitaux.
All links and bracketed notes were added by Tomomi Sasaki for reference.
Les liens et remarques entre parenthèses ont été ajoutés par Tomomi Sasaki pour référence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notes were added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
