Examples with "notes were introduced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multiple emails and notes were introduced in evidence.
Plusieurs courriels et notes ont été produits en preuve.
Special currency notes were introduced into the ghettos to prevent speculation.
Une monnaie spéciale fut créée à l'usage des ghettos pour empêcher la spéculation.
In 1819, following the currency reform, notes were introduced in denominations of 6, 12 and 24 skilling and 1 rigsbankdaler.
En 1819, après la réforme de la monnaie, des billets furent introduit pour 6, 12 et 24 skilling et 1 rigsbankdaler.
In 1853, notes were introduced in denominations of 500, 1000 and 2000 wén.
En 1853, des billets ont été introduits en coupures de 500, 1000 et 2000 wén.
100 yen notes were introduced in 1937 and 1000 yen in 1945.
Les billets de 100 yen notes sont émis en 1937 et ceux de 1000 yen en 1945.
20 rupee notes were introduced in 1979, followed by 500 and 1000 rupees in 1981,200 rupees in 1998 and 2,000 rupees in 2006.
Les billets de 20 roupies ont été introduits en 1979, suivi par ceux de 500 et 1000 roupies en 1981,200 roupies en 1998 et 2000 roupies en 2006.
After redenomination in 1999, a new series of coins and notes were introduced - the fourth version of the lev since its birth in 1881.
Lors de la réforme monétaire de 1999, une nouvelle série de pièces est frappée et mise en circulation, la quatrième depuis la naissance du Lev en 1881.
40 dollar notes were introduced in 1981 but were taken out of circulation a few years later, followed by 100 dollars in 1982 and 50 dollars in 1987.
Des billets de 40 dollars sont introduits en 1981 mais sont retirés quelques années plus tard. Sont ensuite introduits les billets de 100 dollars en 1982 et de 50 dollars en 1987.
After redenomination in 1998, a new series of notes were introduced, with the most commonly-used ones in everyday trade being for the value of 50,100, 500, 1,000 and 5,000 rubles.
Après la redénomination de 1998, une nouvelle série de billets a été mise en circulation, comportant des valeurs de 50,100, 500, 1000 et 5000 Roubles, valeurs les plus communes.
Euro coins and notes were introduced on 1 January 2002, when use of the euro became compulsory and national currencies were progressively withdrawn.
Les pièces et billets en euro ont été mis en circulation le 1er janvier 2002. À cette date, l'utilisation de l'euro est devenue obligatoire et les monnaies nationales ont été progressivement retirées de la circulation.
Slovenia also profits from the experience and lessons learnt in 2002, when the euro coins and notes were introduced.
Par ailleurs, la Slovénie bénéficie de l'expérience et des leçons tirées de la mise en circulation des billets et pièces en euros en 2002.
Slovenia also profits from the experience and lessons learnt in 2002, when the euro coins and notes were introduced.
Par ailleurs, la Slovénie bénéficie de l'expérience et des leçons tirées de la mise en circulation des billets et pièces en euros en 2002.
103 The original interview preparation notes were introduced at the hearing.
103 Les notes préparatoires à l'entrevue originales ont été présentées à l'audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.