Our hotel room was clean and quiet, nothing fancy but perfectly adequate.
Her presentation used simple slides, nothing fancy, but the message was powerful.
Sa présentation utilisait des diapositives simples, rien d'extraordinaire, mais le message était percutant.
Their house is small and plain, nothing fancy, but it feels welcoming.
I'm cooking pasta tonight, tomato sauce and cheese, nothing fancy at all.
Je cuisine des pâtes ce soir, sauce tomate et fromage, rien de spécial du tout.
This is a tube with lead shot in it, nothing fancy.
C'est un tube de grenaille de plomb, rien de compliqué.
It's a slow-roasted pork, nothing fancy.
Du porc rôti lentement, rien de compliqué.
We're planning a quiet weekend at home, movies and snacks, nothing fancy.
On prévoit un week-end tranquille à la maison, films et grignotages, rien d'extraordinaire.
It does have a little charm but nothing fancy here.
Il y a un peu de charme mais rien d'extraordinaire ici.
It is an isolated location and simple - nothing fancy.
Il est un endroit isolé et simple - rien d'extraordinaire.
Appartment is exactly like on the picture - nothing fancy but nice.
Appartement est exactement comme sur la photo - rien d'extraordinaire mais agréable.
It can give a nice win, but nothing fancy.
Cela peut donner une belle victoire, mais rien d'extraordinaire.
It's a hotel near the airport, nothing fancy, but...
C'est près de l'aéroport, rien d'extraordinaire...
The restaurant is nice but the food is simple, nothing fancy at all.
Le restaurant est sympa mais la nourriture est simple, rien d'extraordinaire du tout.